Voorbeelden van het gebruik van Is niet perfect in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar hij is niet perfect.
Mais il est pas parfait.Zie je? Pa is niet perfect.
Papa n'est pas parfait.Het is niet leuk om te zeggen… maar Zelenka is niet perfect.
Ecoutez, j'ai horreur de l'avouer, mais Zelenka n'est pas infaillible.Natuurlijk, het is niet perfect.
Bien sûr, il est pas parfait.een op middelen gebaseerde wereldeconomie, is niet perfect, maar het is wel veel beter, dan wat we nu hebben.
une économie de ressource globale, n'est pas parfait. C'est juste bien mieux que ce que nous avons.Veel ouders hebben dit gedaan, en hoewel het is niet perfect, het is een onderdeel van het ouderschap.
Beaucoup de parents ont fait cela, et s'il n'est pas parfait, c'est une partie de la parentalité.Het is niet perfect maar omdat de frase zal verkeerd zijn(het verlaten van Farmers Market in plaats van Farmer's Market) but it's a quick fix.
Ce n'est pas parfait, mais parce que l'expression sera fausse(laissant Farmers Market, au lieu de Farmer's Market) mais c'est une solution rapide.Het is niet perfect, maar het is gewoon perfect voor wat ik en mijn vriendje wilde.
Il n'est pas parfait, mais est-ce tout simplement Omdat Allah Ta'ala vereist het opleggen van het kwaad, en het is niet perfect, maar met de kracht en leiderschap.
Car Allah Ta'ala nécessite interdisant le mal, et il n'est pas parfait, mais avec la force et le leadership.Volledig metalen constructie Overmatige levensduur van de batterij Incidentele crashes Grote schermranden De Asus Chromebook Flip is niet perfect, maar het is een uitstekend klein onderdeel.
Construction entièrement en métal Durée de vie excessive de la batterie Accidents occasionnels Écrans grand écran The Asus Chromebook Flip n'est pas parfait, mais c'est un excellent petit kit.Als ten minste één van deze items wordt uitgevoerd, is niet perfect, kan het revalidatieproces aanzienlijk worden uitgesteld.
Si au moins l'un de ces éléments est réalisé n'est pas parfait, le processus de réadaptation peut être considérablement retardé.Het enige nadeel, maar het had geen invloed op het idee dat we zijn gemaakt van de plaats, is niet perfect geluidsisolatie van de kamers.
Le seul inconvénient, même si cela n'a Het is niet perfect maar het is de best mogelijke oplossing.
Il est loin d'être parfait, certes, mais il n'est pas possible de faire mieux.Mammografie is niet perfect, maar het is de enige test waarvan het bewezen is dat hij borstkankersterftecijfers vermindert.
La mammographie n'est pas parfaite, mais c'est le seul test qui a fait ses preuves pour réduire la mortalité du cancer du sein.Deze functie is niet perfect voor nu, maar de ontwikkelaars van Umate Pro werken er hard aan om het beter te maken.
Cette fonctionnalité est pas parfait pour l'instant, mais les développeurs de Umate Pro travaillent dur pour faire mieux.Het menselijk lichaam is niet perfect, en wetenschappers zijn voortdurend op zoek naar een remedie voor verschillende ziekten.
Le corps humain est pas parfait, et les scientifiques Onderstaande code is niet perfect op enigerlei wijze, maar werkt prima met Herschrijf URL's… /a/ systeem.
Code ci-dessous est pas parfait, mais en aucune façon fonctionne très bien avec des URL Rewrite… /un système/.Een goede paspoortfoto o Goede paspoortfoto Deze foto is niet perfect, maar hij is voldoende voor een paspoort.
Bonne photo d'identité Bonne photo d'identité Cette photo n'est pas parfaite mais convient comme photo d'identité.Appel, MacOS Het is niet perfect, en soms kleine fouten vreemd.
Aucun système élaboré Apple, MacOS Il est pas parfait, et parfois de petites erreurs étranges.Helaas, Windows Firewall is niet perfect in alle zin, en het kan meer schade dan goed veroorzaken soms.
Malheureusement, Pare-feu Windows est pas parfait dans tous les sens, et il peut causer plus de dégâts que de bien parfois.
