Voorbeelden van het gebruik van Is onmisbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze stap is onmisbaar omdat de licentiëringsservice zodanig is ingesteld dat standaard gebruik wordt gemaakt van geïntegreerde Windows-verificatie.
Cette étape est essentielle, car le Gestionnaire de licence Het product is onmisbaar in de banketbakkerij en culinaire productie,
Le produit est indispensable dans la confiserie et de production culinaire,GALILEO is onmisbaar voor Europa!
een stevig paar veiligheidsschoenen is onmisbaar op de werkvloer.
une solide paire de chaussures de sécurité est essentielle sur le lieu de travail.Zodanig fles-schroef is onmisbaar voor het oud kollektsionnykh wijnen,
Un tel tire-bouchon est irremplaçable pour de vieux vins de collectionEen tas zoals deze is onmisbaar bij re-enactment en LARP evenementen,
Un sac comme celui-ci est indispensable pour la reconstitution et les événements LARP,gebied van douanerecht en douaneprocedures voor de douaneambtenaren in de lid-staten is onmisbaar.
des procédures douanières pour les fonctionnaires des douanes des Etats membres est incontournable.De geboden opleiding is onmisbaar om te waarborgen dat het netwerk professioneel is en efficiënt en effectief werkt.
La formation offerte est vitale pour garantir le professionnalisme et l'efficacité du réseau.Namelijk daarvandaan tichel is onmisbaar voor de seks strijkend in de badkamer, hygienisch direct toegankelijk.
C'est pourquoi la dalle est irremplaçable pour la couverture du plancher dans la salle de bain, l'installation sanitaire.Deze is onmisbaar voor de CIA in Afrika,
Celui-ci est indispensable à la CIA en Afrique,Ok en in vareniakh ze over het algemeen is onmisbaar, daarvandaan en nemen zijn door ine het algemeen emmers.
Eh bien, mais à varen'jah elle est irremplaçable en général, c'est pourquoi la prennent d'habitude par les seaux.Het reactiemengsel kleefmiddel goed voor het leggen van linoleum op basis weefsel, en is onmisbaar in het Coanda commerciële linoleum prizvodstvennyh gebieden.
L'adhésif de réaction snelle signaaloverdracht zonder enig gegevensverlies is onmisbaar bij een via de computer gerealiseerde multimedia-installatie.
sans perte de données, sont indispensables pour une installation multimédia assistée par ordinateur.Magnesium is onmisbaar, zorgt oa. voor meer energie
Le magnésium est essentiel, fournit plus d'énergieDe brandweer is onmisbaar in onze maatschappij, maar dit geldt natuurlijk ook voor evacuatieroutes
En cas d'incendie, les pompiers sont indispensables, mais aussi la présence de voies d'évacuationEen prime-lens met groot diafragma van 50 mm is onmisbaar voor de serieuze fotograaf met full-frame camera, en dit is een uitstekende, betaalbare keuze.
Un objectif fixe à grande ouverture de 50 mm est essentiel pour les utilisateurs d'appareil photo plein cadre sérieux, et Persoonlijk advies door beroepsbeoefenaars in de gezondheidssector is onmisbaar om ervoor te zorgen dat receptplichtige geneesmiddelen veilig worden gebruikt.
Les conseils personnalisés prodigués par les professionnels de la santé sont indispensables pour garantir un usage sûr des médicaments soumis à prescription médicale.Ongelukken voorkomen Licht is onmisbaar tijdens het rijden- het is de eerste
Prévenir les accidents L'éclairage est essentiel à la conduite et constitue le premiereen industriezone, signalisatie is onmisbaar!
les panneaux de signalisation parking sont indispensables.Samenwerking op regionaal niveau is onmisbaar voor de geslaagde uitvoering van de richtlijn.
La coopération au niveau régional sera essentielle à la réussite de la mise en œuvre de la directive.
