Voorbeelden van het gebruik van Is pijnlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zoiets is pijnlijk, Howard.
C'est gênant, Howard.Het is pijnlijk.
Dat is pijnlijk voor de consument.
Cette situation est difficile pour les consommateurs.Opgroeien is pijnlijk.
Dat is pijnlijk.
Het is pijnlijk, echt.
C'est triste, vraiment.Het is pijnlijk, majoor.
Je ne le suis que trop, commandant.Dit is pijnlijk.
C'est embarrassant.En twee, het is pijnlijk.
Deux, ça va être douloureux.Weten wat anderen denken… is pijnlijk.
Savoir ce que pensent les autres doit vraiment être désagréable.Ik voel niets, maar het is toch pijnlijk.
Ach, dat is pijnlijk.
C'est très douloureux.Niets aan jou is normaal, en alles aan haar is pijnlijk normaal.
Rien avec toi n'est normal, et tout avec elle est douloureusement normal.Een steek van deze schorpioen is pijnlijk, maar in de meeste gevallen niet dodelijk.
Als seks is pijnlijk voor u in plaats van alleen licht ongemakkelijk,
Si le sexe est douloureux pour vous plutôt que légèrement mal à l'aise,Als begin is pijnlijk, Poincare niet aanhouden,
Het is pijnlijk, omdat deze video's van een recente reis, of een gedenkwaardige gebeurtenis zou kunnen zijn. .
Il est douloureux parce que ces vidéos pourraient Het is pijnlijk, deprimerend, en proberen dingen die niet werken wordt steeds frustrerend.
C'est gênant, déprimant, et essayer des choses qui ne fonctionnent pas de plus en plus frustrant.dat ook zonder een back-up, is pijnlijk.
sans trop de sauvegarde, est pénible.Bewegen is pijnlijk, opstaan kan moeilijk zijn
Se déplacer est douloureux, se lever peut 
