IS RECHT - vertaling in Frans

• est droit
• est juste
• est droite
• sont droites
• est rectiligne

Voorbeelden van het gebruik van Is recht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

elk moment is recht.
chaque moment est juste.

De basis is recht voor ons!
La base est droit devant!

Heb je je ooit afgevraagd hoe om te vertellen of er een besluit is recht?
Avez-vous jamais demandé comment savoir si une décision est juste?

De Libanese grens is recht vooruit.
La frontière libanaise est juste devant.

Het is recht.
C'est la loi.

Gewoonterecht is recht dat gebaseerd is op gewoonten.
Le droit coutumier est le droit reposant sur la coutume.

Wat is recht?
Qu'est-ce que le juste?

De cockpit is recht boven ons.
Le cockpit est directement au-dessus de nous.

Je rug is recht, je haar is zacht…""… op het kussen waarop je ligt.
Ton dos est droit, tes cheveux sont doux sur l'oreiller sur lequel tu dors.

Dat een andere persoon die wordt gerespecteerd gelooft dat het is recht creëert een sterkere overtuiging dan wanneer de sporter had
Une autre personne qui est respectée croit qu'elle est juste crée une conviction plus forte

Voor Benyamine en Hennigan dit toernooi is recht in hun wiel-huis, als beide spelers uitstekend worden beschouwd als all-round spelers.
Pour Benyamine et Hennigan ce tournoi est droit dans leur timonerie, les deux joueurs sont considérés comme excellents tout autour de joueurs.

Uw penis is recht als een raket helemaal klaar om verder rechtsaf naar vaginale gebied binnendringen.
Votre pénis est droit comme une fusée prête à passer à travers plus profond droit dans la zone vaginale.

Jaguar is recht op de top van de voedselketen,
Jaguar est juste en haut de la chaîne alimentaire,

knieën zijn gestrekt en de houding is recht.
et la posture est rectiligne.

Het lijkt erop dat hij is recht, omdat hij was terughoudend om de andere jongen kussen.
On dirait qu'il est droit parce qu'il était réticent à embrasser l'autre gars.

elke andere plaats op de planeet- en het is recht voor de deur van onze steden.
tout autre endroit sur la planète- et il est juste à la porte de nos villes.

De weg des dwazen is recht in zijn ogen; maar die naar raad hoort, is wijs.
La voie de l'insensé est droite à ses yeux, Mais celui qui écoute les conseils est sage.

De rug is recht, de borst is naar voren gebogen(borst"wiel").
Le dos est droit, la poitrine est courbée vers l'avant("roue" de la poitrine).

Gij kinderen, zijt uw ouderen gehoorzaam in den Heere; want dat is recht.
Enfants, obéissez à vos parents dans le Seigneur, car cela est juste.

Ervoor zorgen van de injecteerbare waterbuis is recht, opneemt de naald van de spuit in de zijwand van het water.
La vérification du tube injectable de l'eau est droite, insèrent l'aiguille de la seringue dans la paroi latérale de l'eau.