Voorbeelden van het gebruik van Is regelmatig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De kwestie-Wei Jingsheng is regelmatig door de Europese Unie aan de orde gesteld,
Le cas de M. Wei Jingsheng avait été régulièrement mentionné par l'Union européenne,De bloedhond is regelmatig ingekruist met andere rassen, met het doel het reukvermogen van die rassen te verbeteren.
Les Pur-sang sont fréquemment croisés à d'autres races dans le but de créer de nouvelles races ou d'améliorer celles qui existent déjà.SpaceX c 2017 is regelmatig gebruikt bij het begin van de zomer is nu al de eerste stap,
SpaceX c 2017 a été régulièrement utilisé au début de l'été De faculteit is regelmatig gerangschikt onder de beste in het land,
La faculté a été régulièrement classé parmi les meilleurs dans le pays,Het aangemaakte glas is regelmatig glas dat aan zeer op hoge temperatuur, is verwarmd
Le verre trempé est normal que le verre a 
Met de lidstaten en de belanghebbenden is regelmatig overleg gepleegd over de doelstellingen
Les États membres et les parties concernées ont été régulièrement consultés sur les objectifsChina is regelmatig- en vaak terecht- bekritiseerd om zijn zwakke milieubeleid.
La Chine a fréquemment- et souvent à juste titre- été critiquée pour ses politiques environnementales déficientes.van de nationale ISPA-coördinatoren is regelmatig bijgewerkt.
celle des coordinateurs nationaux ISPA a été régulièrement mise à jour.het lichaam is regelmatig bedekt met een koud zweet,
le corps est régulièrement couvert d'une sueur froide,Chateau de France is regelmatig in de prijzen gevallen dankzij de kwaliteit van hun Pessac Leognan. Het succes van Chateau de France vindt zijn
Le Chateau de France est régulièrement récompensé pour la qualité de ses Pessac Leognan Ce qui explique la reconnaissance du succès du Chateau de France gegevens op hun site is regelmatig back-up handmatig
Hij is regelmatig te gast op Fox News Channel,
Il est régulièrement invité sur Fox Nouvelles Channel,Maar Abramovich zelf kwam naar Dubrovnik, waar hij is regelmatig te gast, op ongeveer vijftig meter kleiner jacht Luna,
Mais Abramovitch lui-même vint à Dubrovnik, où il est régulièrement invité, à une cinquantaine de mètres plus petit yacht Luna,De FOD Economie is regelmatig op zoek naar enthousiaste nieuwe medewerkers die hun steentje willen bijdragen aan het economische beleid van België:
Le SPF Economie est régulièrement à la recherche de nouveaux collaborateurs enthousiastes souhaitant contribuer à la politique économique belge:Hoe te vertellen als je cyclus is regelmatig, lange ou rechter,
Comment savoir si votre cycle est régulier, long ou court,driemaandelijks rapport te beloven, maar ik geloof inderdaad dat het verstandig is regelmatig verslag uit te brengen aan het Parlement.
il Er is regelmatig gevallen van betaling van de bedragen die lager zijn
Il a été fréquents cas de paiement de montants inférieurs à elle Het comité voor de statistiek van het goederenverkeer tussen lidstaten is regelmatig van de werkzaamheden van deze groep op de hoogte gehouden en twee keer over het voorstel geraadpleegd.
Le comité des statistiques des échanges de biens entre Etats membres a été régulièrement tenu informé des travaux de ce groupe et il consommé van champignons met crostini) zoals is regelmatig gebracht babymenu
accueilli Consommé de champignons avec crostini) comme cela a été régulièrement mise Menu bébéDe ECB is regelmatig geraadpleegd over ontwerpwetgeving die een belangrijke impact op de markten zou kunnen hebben,
La BCE a fréquemment été consultée sur des projets de réglementation susceptibles d'avoir une incidence importante sur les marchés,
