IS ZWAK - vertaling in Frans

• est faible
• est fragile
• est faiblement
• est mauvais
• sont faibles
• est de la faiblesse
• est affaibli

Voorbeelden van het gebruik van Is zwak in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het vlees is zwak.
Je suis très faible.

Wanneer ik het voel het, voel ik mezelf is zwak.
Chaque fois que je le ressens, je me blâme car c'est de la faiblesse.

Mijn man is zwak.
Il était faible.

Nee, het is zwak.
C'est bien, ça? C'est faible.

Dit lichaam waarin ik leef, is zwak. Menselijk.
Ce corps dans lequel je vis, il est faible, humain.

je vijfde vinger is zwak.
ton cinquième doigt trop faible.

De kadrering is zwak.
Cadrage un peu faible.

Maar het is zwak.
Mais c'est du vent.

Een man die niet wacht, is zwak.
L'homme doit attendre, sinon, il est faible.

De fiscale positie van de landen is zwak.
Les positions budgétaires des pays sont précaires.

De wil om te stoppen is zwak.
L'empressement à s'armer fut médiocre.

maar hun veiligheid is zwak.
mais leur sécurité est boiteuse.

Jouw gestaar is zwak.
Vos regard fixe sont boiteux.

De coördinatie van algemene opleiding is zwak.
La coordination de la formation générale est insuffisante.

Zijn vlees is zwak.
Il est faible.

Die groep is zwak.
Ce groupe… ils sont faibles.

De reactie van het lichaam van een ziek persoon is zwak en bovendien, niemand voelt echt aantrekkelijk wanneer ze fysieke verwondingen hebben of ziek zijn..
La réponse de l'organisme d'une personne malade est faible, et d'ailleurs, personne ne se sent vraiment attrayant lorsqu'ils ont des blessures physiques ou sont..

ASA is zwak gebonden aan plasma-eiwitten
L'AAS est faiblement lié aux protéines plasmatiques

Wanneer u uw audio op een laag volume hebben de bas is zwak, maar hogere volumes leveren uw audio met een sterkere bass.
Lorsque vous avez votre audio sur un faible volume de la basse est faible, mais les volumes plus élevés offrent vos fichiers audio avec des basses plus forte.

de financiële sector is zwak.
le secteur financier est affaibli.