JE ANGSTEN - vertaling in Frans

• tes peurs
• vos craintes
• tes angoisses

Voorbeelden van het gebruik van Je angsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jij verwacht dat ik je angsten aanhoor, dan verwacht ik hetzelfde terug.
Tu attends de moi que je calme tes peurs irrationnelles, j'attends la même chose de toi.

Dit nieuwe jaar kunt u verbannen al je angsten, twijfels en zorgen als je ruimte voor dromen,
Cette nouvelle année peut vous bannir toutes vos craintes, les doutes et les soucis que vous faites place au rêve,

Je angsten toegeven is de eerste
Admettre tes peurs c'est le premier

Ik hoop dat ons gesprek, hoe kort het ook was, tenminste een deel van je angsten heeft afgezwakt.
J'espère que notre bref conversation, à atténuée certaines de vos craintes.

ik heb nagedacht… en dat ik al je angsten begrijp.
J'ai réfléchi. Toutes tes angoisses par rapport au mariage.

je nieuwsgierigheid het haalde op al je angsten en je terechte moeilijkheden.
ta curiosité l'aura emporté sur toutes tes peurs et tes légitimes difficultés.

Voed deze verwachting gedurende de dag herhaalde lijk, en kalmeer al je angsten met deze verzekering, mild
Renforce fréquemment cette espérance tout au long de la journée et calme toutes tes peurs avec cette assurance douce

zul je begrijpen hoe je je angsten kunt overwinnen.
de dangers dans le monde, vous comprendrez comment surmonter vos craintes.

ik zit in je hoofd met al je gaven en al je angsten.
Je suis coincé dans ton esprit, avec tes pouvoirs et toutes tes angoisses.

Er was moed voor nodig om toe te geven wat je me vertelde, je angsten te delen.
Tu as été courageuse de m'avouer ce que tu m'as dit, de partager tes peurs.

De juiste man voor de gemini vrouw is slim en je angsten of vertrouwen voor de escalerende trends van mensen te veranderen up met de minuut in relatie.
L"homme de la femme gemini est intelligent et changer vos craintes ou la confiance pour les tendances croissantes des gens jusqu"à la minute en relation.

Accepteer je angsten. Vecht tegen de demonen
Accepte tes peurs, affronte tes démons,

Ik dacht dat ik jou kon analyseren om zo de bron van je angsten te detecteren.
Je peux te faire une thérapie pour trouver la source de ton angoisse.

Onthoud dat je met zelftwijfel je angsten voedt, ze meer realiseert.
Rappelez-vous qu'avec le doute de vous-même, vous alimentez vos peurs, vous les rendez plus réelles.

Je vooroordelen, je angsten, je autoriteiten, je oude
Vos préjugés, vos peurs, vos autorités, vos églises anciennes

Dit betekent niet dat je je angsten, emoties en angsten moet verbergen.
Cela ne signifie pas que vous devriez cacher vos peurs, vos émotions et vos peurs..

Trish weet dat je angsten is verantwoordelijk voor de Creeper,
Trish sait que vos peurs est responsable de la plante grimpante,

dan gaan meestal je angsten op zoek naar jou.
la plupart du temps, vos peurs viendront vous chercher.

Meisje, we gaan naar huis en al je angsten overwinnen.
Chérie, nous allons te ramener à la maison, et clarifier toutes les peurs qui t'habitent.

beginnen op te nemen, kunnen jullie je percepties uitbreiden en je angsten en zorgen loslaten.
vous pouvez faire progresser vos perceptions et délaisser vos peurs et vos angoisses.