JE DING - vertaling in Frans

• ton truc
• tes trucs

Voorbeelden van het gebruik van Je ding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Technologieën zijn niet je ding.
Technologies ne sont pas votre truc.

Misdaad is misschien je ding niet.
Peut-être que le crime n'est pas votre truc.

Dan mis ik je ding, maar ik snap toch niet waar het over gaat.
Je manquerai ton truc, mais je n'aurais rien compris de toute façon.

Als dit niet je ding is ik heb ook nog Sabbath en Beastie Boys.
In world of pure imagination ♪ Si ce n'est pas ton truc, j'ai aussi du Sabbath et du Beach Boys.

Als ze ons inhalen, dan wil ik dat je… je ding doet.
S'ils nous rattrappent, j'aurais besoin de toi pour… tu sais, faire tes trucs.

je kan nog steeds je ding doen.
tu pourras continuer à faire ton truc.

Laat het niet je ding in de toekomst, maar de vrucht is ongetwijfeld zal in je leven.
Qu'il ne soit pas votre truc à l'avenir, mais son fruit est sans aucun doute présente dans votre vie.

Vraag 2: Ik wil weten hoe je ding te repareren na het verliezen van beperkingen toegangscode.
Question 2: Je veux savoir comment réparer chose après avoir perdu le code d'accès de restrictions.

Waarbij, Als dit je ding noemen we de fantastische functies,
Par lequel, Si ceci est votre chose que nous mentionnons les caractéristiques fantastiques,

Als poedervorm supplementen zijn niet je ding, dan kunt u ook bars.
Si des suppléments en poudre ne sont pas votre truc, vous pouvez aussi faire des barres.

Is dit niet helemaal je ding en zie je het liefst allemaal strak en modern?
Ou alors ce n'est pas vraiment votre truc et vous préférez un style sobre et moderne?

Omdat geheimen bewaren voor je team niet je ding is, wat je de minst aannemelijke verdachte maakt.
Parce que garder des secrets de votre équipe n'est pas vraiment votre truc, qui fait de vous le suspect le moins probable.

de deur is dicht, kan je je masker afdoen en je ding doen.
la porte se ferme Vous pouvez enlever le masque et faire votre affaire.

Ik tenfo een code, maar ik kan het niet trekken je ding delen kon,
Jâ ai tenfo un code mais je ne peut pas le faire tirer vous chose pourrait partager

Je kan een manifest op je ding schrijven, maar je ding kan er niet een zijn.
On peut écrire un manifeste sur son truc… mais votre truc ne peut pas en être un.

Melendi- Als popsterren zijn niet helemaal je ding is, dan raden we u kiezen voor de magische melodieën van de Spaanse popzangeres, Melendi!
Melendi- Si stars de la pop ne sont pas tout à fait votre truc, alors nous vous conseillons d'opter pour les mélodies magiques de l'espagnol chanteuse pop, Melendi!

Waardoor de combinatie van hennep en druif verrassend effectief is. Als alcohol niet je ding is: Subtle Tea van de Venice Cookie Company bevat per theezakje 40 mg THC en Fairwinds Manufacturing verkoopt
Si l'alcool n'est pas votre truc, le thé Subtil de la Venise Cookie Company est livré avec 40 mg de THC dans chaque sachet de thé

Als dat niet je ding is, zou je een armband
Si ce n'est pas votre truc, vous pourriez avoir un bracelet

Als hoge snelheden zijn niet je ding, wees gerust, er zijn veel meer watersporten in Barcelona om uit te kiezen,
Si des vitesses élevées ne sont pas votre truc, rassurez-vous, il ya beaucoup plus de sports nautiques à Barcelone à choisir,

waardoor remote voyeurisme een echte kans is als dat je ding is.
faisant du voyeurisme à distance une véritable opportunité si c'est votre truc.