JE DING - vertaling in Duits

• dein Ding
• deine Sache
• deine Masche
• deinem Ding
• deine Stärke
• deinen Teil

Voorbeelden van het gebruik van Je ding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Doe vandaag je ding.
Mach heute dein Ding.

Supergirl, Looker… Als vampiers meer je ding zijn.
Supergirl, Looker… Falls Vampire eher dein Ding sind.

Dan is het gewoon je ding niet.
Dann ist es eben nicht dein Ding.

Gideon, doe je ding.
Gideon… Mach dein Ding.

Misschien is dat je ding.
Vielleicht ist das dein Ding.

Ik dacht dat zo'n bal niet je ding was.
Ich dachte, Bälle sind nicht dein Ding.

Ik denk dat het je ding is.
Ich denke, es ist dein Ding.

Misschien kun jij… je ding doen.
Vielleicht könntest du… dein Ding machen.

Je bent je ding vergeten.
Du… hast dein Dings vergessen.

Oké. Hier is je ding.
Hier ist dein Dings.- Gut.

Hoe gaat het met je ding?
Wie läuft's mit deiner Sache?

De bing-fling steek je ding erin!!
Die bing affäre lass dein ding raus!!

U gebruikt blijven doet je ding als je denkt dat goed is.
Sie verwenden halten Dabei Ihre Sache, wenn du für richtig hältst.

Kalm maar, je ding is bij mij veilig.
Entspann dich, dein Ding ist sicher bei mir.

Dat is niet wat je ding met haar is?
Darum geht es bei deiner Sache mit ihr nicht?

Doe je ding.
Macht euer Ding.

Hoewel speelautomaten niet helemaal je ding seriost?!
Obwohl Schlüssel nicht ganz Ihr Ding seriost?!

Omdat geheimen bewaren voor je team niet je ding is, wat je de minst aannemelijke verdachte maakt.
Wirklich nicht ihr Ding sind. Weil Geheimnisse vor ihrem Team.

Je ding zit vast.
Dein Dachrinnenreiniger steckt irgendwie fest.

Doe je ding.
Mach was du musst.