JE ZOU HELPEN - vertaling in Frans

• vous aider
• vous aiderai

Voorbeelden van het gebruik van Je zou helpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar denk jij dat jouw psychiater bezoeken je zou helpen.
Tu crois que ça t'aiderait de voir ton psy?

Ik dacht dat je zou helpen.
Je croyais que tu devais m'aider.

Ik hoopte dat je zou helpen.
J'esperais que tu m'aiderais avec le dîner.

Je hoort niet te spelen, je zou helpen inpakken.
Tu n'es pas censé jouer.- Tu es censé les emballer.

Nou, het zou kunnen als je zou helpen.
Ça pourrait être le cas avec votre aide.

Ik zei dat ik je zou helpen.
Je t'ai dit que j'allais t'aider.

Dacht je door haar te hebben, het je zou helpen mij te zijn?
Tu crois que l'avoir, t'aiderait à être moi?

Je had beloofd dat je me zou helpen.
Tu m'as promis de m'aider à sauver Morgan.

Je wilde met me trouwen… zodat ik je zou helpen te sterven.
Tu voulais m'épouser pour que je t'aide à mourir.

Het was de bedoeling dat je me zou helpen.
Vous étiez censé de m'aider.

Waarom denk je dat ik je zou helpen?
Pourquoi penses-tu que je vais t'aider?

Dus zelfs als ik je zou kunnen helpen, als ik je zou willen helpen,
Donc même si je pouvais vous aider, même si je le voulais,

Weet je ergens een goede kerk die je zou kunnen helpen om meer geïnformeerd te raken over je nieuwe leven?
Connaissez-vous une bonne église qui pourra vous aider à approfondir votre vie nouvelle?

Ik zei dat ik je zou helpen om Tony Almeida te vinden.
J'ai dit que je vous aiderai à trouver Almeida,

En nadenken over een manier die je zou kunnen helpen hen op basis van wat je weet.
Et penser à une manière qui pourrait vous aider en fonction de ce que vous savez.

Ik zei dat ik je zou helpen… maar denk niet
J'ai dit que je vous aiderai, mais dites-vous bien

Ik heb de opslag doorzocht, maar niets gevonden dat je zou kunnen helpen.
J'ai fouillé dans nos affaires et je n'ai rien retrouvé qui puisse vous aider.

Gelukkig is er een voorkeur bulk anabole steroïde stacks die wordt gecreëerd door CrazyBulk dat je zou kunnen helpen bij de bouw van spierweefsel massa.
Heureusement, il y a un gonflement préféré des piles de stéroïdes anabolisants qui est créé par CrazyBulk qui pourrait vous aider à construire la masse tissu musculaire.

Gelukkig is er een voorkeur bulk steroïde stacks die wordt gegenereerd door CrazyBulk dat je zou kunnen helpen bij de bouw van spiermassa.
Heureusement, il y a des piles de stéroïdes gonflants préférés qui sont générées par CrazyBulk qui pourrait vous aider à construire la masse musculaire.

Gelukkig is er een prominente bulking steroïde stacks die wordt gegenereerd door CrazyBulk dat je zou kunnen helpen bij de bouw van spierweefsel massa.
Heureusement, il y a un tas de stéroïdes gonflants de premier plan qui est généré par CrazyBulk qui pourrait vous aider à construire la masse tissu musculaire.