JEZELF ZIJN - vertaling in Frans

être toi-même
jezelf zijn
de toi
van jou
van je
voor je
op je
om jou
over je
van u
met je
van jezelf
over jezelf

Voorbeelden van het gebruik van Jezelf zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Je kan alleen maar jezelf zijn.
Parce que, vraiment, vous ne pouvez être que vous-même.
Je moet jezelf zijn.
Tu as besoin d'être toi même.
Scott McKnight. Je zult nog steeds jezelf zijn.
Scott McKnight, tu seras toujours toi.
Groep 3C: jezelf zijn.
Corecept du groupe 3: Être soi-même.
Bedankt omdat je me leerde dat… verliefd zijn jezelf zijn betekent.
Merci de m'avoir appris qu'être amoureux, c'est… être soi-même.
Je moet gewoon jezelf zijn.
Il te suffit d'être toi-même.
Het geheim van schoonheid is simpel: Jezelf zijn.
Le secret de la beauté est simple: Soyez vous-même.
Je zwaard moet een verlenging van jezelf zijn.
Ton épée doit être un prolongement de toi-même.
of het moest dat van jezelf zijn.
sauf s'il s'agit de votre serviteur.
Nou… vanavond moet je gewoon jezelf zijn.
Tu sais… ce soir, tu n'as qu'à être toi-même.
Je moet jezelf zijn.
Sois toi-même.
Vannacht kun je bij mij jezelf zijn.
Avec moi, vous pouvez être vous-même.
Je moet gewoon jezelf zijn.
Sois juste toi-même.
je kan altijd jezelf zijn bij ons.
ta famille t'aime et que tu peux être toi-même avec nous.
Je moet jezelf zijn, wees open
Sois toi-même, réceptif et sincère.
Je moet gewoon jezelf zijn, want je bent een ster.
Tout ce que tu as à faire c'est d'être toi même parce que tu es une star.
Set kunt jezelf zijn, als je weet hoe je het stopcontact te verbinden met de grond
Set peut être soi-même, si vous savez comment connecter la prise avec mise à la terre
Jullie kunnen in Graceland gewoon rusten en jezelf zijn.
vous pouvez… être à Graceland vous détendre et être vous-mêmes.
Het leven in deze tijd staat voor veel vrouwen in het teken van plezier hebben, jezelf zijn en goed voor jezelf zorgen.
Pour beaucoup de femmes aujourd'hui l'important dans la vie est d'avoir du plaisir, d'être soi-même et de bien s'occuper de soi.
de anderen en jezelf zijn onmisbaar als je gaat golfen.
des autres et de soi-même sont indissociables du jeu de golf.
Uitslagen: 52, Tijd: 0.0718

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans