JULLIE LEREN - vertaling in Frans

• vous enseigner
• vous apprenez
• vous apprendrez
• vous apprendre
• vous appreniez
• vous enseignez

Voorbeelden van het gebruik van Jullie leren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Belangrijker nog; dit kan jullie leren hoe werkelijk waardevol dergelijke onbaatzuchtige daden zijn!
Plus important encore, cela peut vous enseigner à quel point de tels actes désintéressés ont une grande valeur!

Jullie leren te leven als Spirituele Stervelingen die toegang hebben tot de vloeibaarheid
Vous apprenez à vivre en tant que Mortels Spirituels qui peuvent accéder à la fluidité

Jullie leren muziek, Frans
Vous apprendrez la musique, le français

Jullie leren veel over het leven en waren nog nooit zo goed geïnformeerd
Vous apprenez énormément sur la vie et n'avez jamais été aussi bien informés

Zelfs jullie zullen verrast zijn als jullie leren hoe alles tegen jullie werd opgezet.
Même vous, serez surpris une fois que vous apprendrez combien les chances étaient en votre défaveur.

Ik kan jullie leren lezen en schrijven.
je peux vous apprendre à lire et à écrire.

jullie inspanningen leveren, dat jullie leren en studeren.
vous faites des efforts, que vous apprenez et que vous étudiez.

Het is noodzakelijk dat jullie leren om in jullie centrum te blijven
Il est impératif que vous appreniez à rester centrés

Wanneer jullie leren en accepteren hoe krachtig jullie geest is zullen jullie in staat zijn met gedachten te communiceren.
Quand vous apprendrez et accepterez à quel point vos esprits sont puissants, vous serez capables alors de communiquer par la pensée.

ik leer zoals jullie leren, ik groei alsjullie groeien.
J'apprends comme vous apprenez, Je grandis comme vous grandissez.

Bellewaerde is nog zoveel meer: jullie leren er ook honderden dieren van dichtbij kennen in een authentieke omgeving.
Mais Bellewaerde, c'est bien plus encore: vous apprendrez à connaître des centaines d'animaux dans leur environnement.

Jullie moeten dat wat jullie leren ervaren en een lichtend voorbeeld worden;
Vous devez faire l'expérience de ce que vous enseignez et devenir un exemple rayonnant,

En daarom is het belangrijk dat jullie leren om met de veranderingen van deze tijd mee te stromen en je eraan aan te passen.
Cependant il est important que vous appreniez à vous couler et vous adapter aux changements d'époques.

Wanneer jullie leren controle over jullie eigen leven te nemen,
Quand vous apprendrez à reprendre le contrôle sur vos vies,

Echter, het is belangrijk dat jullie leren om het leven vanaf een hogere positie te bekijken.
Cependant, il est important que vous appreniez à voir la vie à partir d'un poste d'observation plus élevé.

Tanakh, hoe lang voordat jullie geloven wat jullie leren en opzeggen?
combien de temps est ce que cela prendra pour que vous croyez à ce que vous enseignez et ce que vous récitez?

Het is echter van vitaal belang dat jullie leren om het leven te bekijken vanuit een hoger punt.
Cependant, il est important que vous appreniez à voir la vie à partir d'un poste d'observation plus élevé.

Ik wil jullie leren om Gods wil te volgen door je blik
Je désire que vous appreniez, par un regard intérieur et une écoute intérieure,

Kunnen jullie leren de veranderingen te vieren,
Pouvez-vous apprendre à célébrer les changements

een rollenspel en probeer de lessen die zij jullie leren te begrijpen.
essayez de comprendre les leçons qu'elles vous enseignent.