KLAAR STAAT - vertaling in Frans

• est prêt
• prêt
• s'apprête
• est prête
• prête

Voorbeelden van het gebruik van Klaar staat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

die altijd klaar staat om in actie te komen om de Cabal te voorzien van energie door moord en angst.
qui est toujours prête à l'action afin de maintenir l'énergie du crime et de la peur fournie à la Cabale.

er een huurfiets voor u klaar staat.
nous organisons pour un vélo de location est prêt pour vous.

Geniet van een zorgeloze vakantie in een familiale omgeving, waar het personeel altijd klaar staat om je met de glimlach te helpen.
Profitez de vacances sans soucis dans un cadre familial où le personnel se montre toujours prêt à vous aider avec le sourire.

Het hotel heeft een zelfverzekerde vrouw van Nastia gemaakt, die klaar staat om iedereen te verjagen die haar in de weg loopt.
L'hôtel a fait une femme confiante de Nastia, qui est prête à repousser tous ceux qui la gênent.

Time beschikt over een team dat klaar staat om bijstand te leveren over heel europa.
Time dispose d'une équipe prête à fournir une assistance dans toute l'Europe.

Deze veranderingen zijn een signaal dat een nieuw fiscale systeem klaar staat om de oude te vervangen.
Ces changements signalent que le nouveau système fiscal est prêt à remplacer l'ancien.

Money Reels Casino heeft een ondersteuningsteam dat klaar staat om te helpen bij alle vragen en zorgen van spelers.
Money Reels Casino dispose d'une équipe d'assistance qui est prête à répondre à toutes les questions et préoccupations des joueurs.

Europa een regio wil zijn die klaar staat om nieuwe grenzen te verkennen.
l'Europe veut être prête à explorer de nouveaux mondes.

kijk dan naar wat klaar staat om zich te ontvouwen.
puis regardez ce qui est prêt de se produire.

Vip Bet Casino heeft een supportteam dat klaar staat om te helpen met alle vragen en zorgen die spelers hebben.
Vip Bet Casino dispose d'une équipe de support qui est prête à répondre à toutes les questions et préoccupations des joueurs.

dan maken wij het voor u met ons team van designers dat klaar staat om te helpen!
nous allons le concevoir pour vous grâce à notre équipe de créateurs prête à vous aider!

het nieuwe financiële systeem klaar staat om in werking te treden.
le nouveau système financier est prêt à être mis en ligne.

je een SMS ter bevestiging dat je bestelling klaar staat of de bezorger eraan komt.
vous recevez un SMS pour vous prévenir que votre commande est prête au point Collect ou que votre livreur arrive.

een receptie die altijd klaar staat om al uw eisen tegenmoet te komen.
la disponibilité de la réception toujours prête à répondre à toute nécessité.

Vervolgens wordt u doorgeleid naar uw eigen bank waar de betaalopdracht voor u klaar staat.
Vous serez ensuite redirigé vers votre banque où l'ordre de paiement est prêt.

het is een genoegen om te luisteren naar mevrouw Marta die altijd klaar staat om haar kennis over het Siciliaanse erfgoed te delen.
c'est un plaisir d'écouter Mme Marta toujours prête à partager ses connaissances sur le patrimoine sicilien.

deze schijnwerkelijkheid bijna voorbij is en dat in Amerika het nieuwe bestuur klaar staat om de verantwoordelijkheid over te nemen.
cette charade est presque terminée et que la nouvelle gouvernance est en place en Amérique, prête à assumer l'autorité.

We gaan nu de samenwerking aan met een volk dat klaar staat om hun inherente spiritualiteit
Nous allons maintenant nous mettre en relation avec les gens qui sont prêts à accepter leur spiritualité inhérente

Er is een categorie mensen die klaar staat om hun leven te offeren omwille van het redden van anderen.
Il y a une catégorie de personnes qui sont prêtes à sacrifier leur vie pour sauver les autres.

Als het iets waarbij gezwollen en klaar staat op instorten, is het noodzakelijk om het oppervlak schoon metselwerk.
Si elle est quelque chose où gonflé et prêt est sur le point de l'effondrement, il est nécessaire de nettoyer la surface de la maçonnerie.