KLAAR VOOR DE STRIJD - vertaling in Frans

• prêts pour la bataille
• prête au combat
• prêt à combattre
• prêt à se battre
• prête pour la bataille
• prêt au combat

Voorbeelden van het gebruik van Klaar voor de strijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mu Gamma Xi, zijn jullie klaar voor de strijd?
Mu Gamma Zi, prêts pour un battle?

krijgen ze klaar voor de strijd!
qu'ils soient prêts pour la bataille!

Schoon, geolied en klaar voor de strijd.
Nettoyé, huilé et prêt pour l'action.

Kies je vechter en maak je klaar voor de strijd. Doe s[…].
Choisissez votre combattant et d'obtenir des prêts pour la bataille. S Avez-[…].

wordt u begroet door de held en zijn vrouwelijke partner die beiden klaar voor de strijd.
son partenaire de sexe féminin qui sont tous les deux prêts pour la bataille.

Ik zag een groep mooie, boze zwarte mensen, klaar voor de strijd.
J'ai vu une foule magnifique de Noirs en colère, prêts à se battre.

Het kamp van de arbeidersklasse was verdeeld en niet klaar voor de strijd, dit kamp was gedesoriënteerd, misleid en verraden door haar leiders.
Le camp du prolétariat était alors divisé, non préparé à la lutte, désorienté et trahi par ses chefs.

Wees daarom klaar voor de strijd en bereid om alles te geven voor het Koninkrijk Gods.
Soyez prêts pour le combat et prêts à tout pour le Royaume de Dieu.

Als je klaar voor de strijd voor te bereiden je troepen bent
Si vous êtes prêt pour la bataille préparer vos troupes

de zon… zo vreselijk als een leger, klaar voor de strijd?
le soleil… redoutable comme une armée prête au combat?

Ze waren goed getraind en meteen klaar voor de strijd, hetgeen ze op een heldhaftige wijze toonden tijdens de verdediging van Frankrijk in mei en juni 1940.
polonais qui furent évacués, bien entraînés et prêts pour la bataille, ils donnèrent l'exemple de leur attitude héroïque lors de la défense de la France en mai et juin 1940.

Ik wil dat jullie allemaal klaar voor de strijd zijn, voor het geval dat er misschien enkele
Je vous veux tous prêt au combat, au cas où un ennemi quelconque voudrait jouer…

Donatello zijn klaar voor de strijd, Afmeting hoogte 43 cm,
Donatello sont prêt pour le combat, dimension 43 cm de hauteur,

Allemaal klaar voor de strijd.
Tous prêts à livrer bataille.

Ik ben klaar voor de strijd.
Je suis prêt pour le juste combat.

Je lijkt me klaar voor de strijd.
Tu sembles prête à en découdre.

We zijn al eeuwenlang klaar voor de strijd.
Nous sommes prêts à engager le combat depuis des siècles.

Peter Vincent klaar voor de strijd tegen de ondoden.
Peter Vincent. Prêt à livrer bataille aux morts vivants.

Ben je klaar voor de strijd, grote jongen?
Tu es prêt à t'éclater mon grand?

De legers van het westen zijn klaar voor de strijd, grote Khan.
Les armées de l'Ouest sont prêtes à se battre, Grand Khan.