KORTE FILMS - vertaling in Frans

• courts métrages
• courts-métrages
• films courts
• petits films

Voorbeelden van het gebruik van Korte films in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Regisseur, scenarioschrijver en componist Antonio Tublén draaide een reeks korte films alvorens zich te wagen aan…+.
Réalisateur, scénariste et compositeur, Antonio Tublén enchaîne les courts métrages avant de dégainer son premier long-métrage:…+.

Aan het Hof van de kijkers het werd gepresenteerd een aantal korte films en documentaires.
A la Cour des téléspectateurs, il a été présenté un certain nombre de courts-métrages et des documentaires.

wordt ondersteund door een reeks korte films.
s'appuie sur une série de courts métrages.

een kleine rol Natalia Guseva(Murashkevich) in korte films in opdracht van het SAI.
un petit rôle Natalia Guseva(Murashkevich) dans des courts métrages commandé par l'ISC.

Wallace& Gromit: The Aardman Collection online kijken- Selectie van enkele van de beste korte films van Aardman Animations,
Wallace& Gromit: The Aardman Collection, film complet- Sélection de quelques-uns des meilleurs courts métrages de Aardman Animations,

De korte films die deel uitmaken van een reeks die gefinancierd
Les courts métrages qui font partie d'une série commanditée

116 tv-afleveringen, 145 korte films, 60 documentaires, 200 reclamespots
145 courts-métrages, 60 documentaires,

Voor de korte films, bedraagt de toelage maximaal 12.420 EUR voor een documentaire,
Pour les courts métrages, la subvention est, en outre, plafonnée à un

afbeeldingen of korte films die worden opgeslagen door derden,
images ou films courts stockés sur un site tiers

regisseur Jason Woliner korte films te maken.
directeur Jason Woliner de faire des courts-métrages.

is gewijd aan de bioscoop begon de productie van korte films die binnenkort leverde hem de eerste officiële erkenning.
est dédié au cinéma a commencé à produire des courts métrages qui lui valurent bientôt la première reconnaissance officielle.

Het AVI-bestandsformaat heeft een zeer goede audiokwaliteit Advertenties, promo's, korte films gebruiken gewoonlijk AVI-bestandsindelingen vanwege de hogere compressiecapaciteit.
Le format de fichier AVI a une très bonne qualité de fidélité audio Les publicités, les promotions, les films courts ont généralement recours aux formats de fichiers AVI en raison de sa capacité de compression plus élevée.

diverse bekroonde korte films, waaronder The Picnic Git werd oorspronkelijk in opdracht als een minuut segment van de digitale omnibus film 1.
divers primés courts métrages dont le Git pique-nique a été commandé à l"origine comme un segment minutes du film omnibus numérique 1.

inclusief retrospectieven, korte films en hommages aan de grote acteurs
y compris les rétrospectives, les courts métrages et les hommages aux grands acteurs

met uitzondering van korte films waar de steun voor productiekosten kan oplopen tot 75.
à l'exception des courts métrages pour lesquels l'aide à la production peut atteindre 75.

Hij maakt een handvol korte films en videoclips, is geïnteresseerd in de film noir uit Hollywood,
Il réalise une poignée de courts-métrages et de clips musicaux, se passionne pour le film noir hollywoodien,

Elk jaar worden korte films die werden gemaakt door aanstormende filmmakers van over de hele wereld vertoond,
Chaque année, des courts métrages créés par des réalisateurs venus du monde entier sont projetés,

Fictie, documentaires, korte films, onuitgegeven, previews,
Des fictions, des documentaires, des courts métrages, des inédits, des avant-premières,

bijvoorbeeld in de vorm van korte films over duurzaam vastgoed,
par exemple de petits films sur l'immobilier durable,

met het vertonen van talrijke films alsook met lezingen, korte films, documentaires en voorstellingen.
avec la projection de nombreux films, des conférences, des courts métrages, des documentaires, ainsi que des spectacles.