LANGDURIG EFFECT - vertaling in Frans

• effet durable
• effet prolongé
• effet à long terme
• effets durables
• effet de longue durée
• impact durable

Voorbeelden van het gebruik van Langdurig effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het werkt sneller en garandeert langdurig effect.
il agit plus vite et garantit un effet prolongé.

De FOREX-systeem van de handel is vrij eenvoudig en een die een langdurig effect heeft.
Le système de trading FOREX est assez simple et celui qui a un effet à long terme.

trage absorptie en een langdurig effect.
absorption lente et effet durable.

Wetenschap/Mens: Zeer stevig cannabis gebruik kan een langdurig effect op de hersenen hebben.
Science/Homme: L'utilisation de cannabis très lourde peut avoir des effets durables sur le cerveau.

Het medicijn moet continu worden ingenomen, omdat het een langdurig effect heeft;
Le médicament doit être pris en continu, car il a un effet prolongé;

Het is de moeite waard eraan te denken dat het medicijn een langdurig effect op het lichaam heeft.
Il convient de rappeler que le médicament a un effet à long terme sur le corps.

ze hebben een langdurig effect, ze beïnvloeden de foetus minimaal.
ils ont un effet durable, ils affectent le fœtus au minimum.

Het hele jaar intensieve verzorging voor uw gazon- zacht, maar met een langdurig effect.
L'entretien intensif de votre gazon toute l'année, puissant et à effets durables.

vecuronium daarentegen heeft een langdurig effect;
le vécuronium a un effet prolongé;

Bij hoge doseringen wordt het aanbevolen om stoffen in te nemen die een langdurig effect hebben.
À des taux élevés, il est recommandé de prendre des substances qui ont un effet prolongé.

Antwoord: Er bestaan verschillende tests om het langdurig effect van alcohol op de leverfunctie te meten.
Réponse: Il existe différents tests destinés à mesurer les effets prolongés de l'alcool sur la fonction hépatique.

Een eenvoudige hersenschudding kan langdurig effect hebben die eeuwen later tevoorschijn komt als een ernstige ziekte zoals Parkinson.
Une simple contusion peut avoir des effets à long terme qui se révèlent des années plus tard en maladies sévères comme Parkinson.

een uitstekend hypotensief effect, een langdurig effect, een handige manier van toediening.
excellent effet hypotenseur, effet longue durée, mode d'administration commode.

Een kenmerkend kenmerk van de stof is een langdurig effect, dat 12 uur aanhoudt.
Une des caractéristiques de la substance est son effet longue durée qui persiste pendant 12 heures.

zij zowel een onmiddellijk als een langdurig effect(1 maand) biedt.
ainsi que d'un effet de longue durée(jusqu'à 1 mois) propose.

Sommige van deze geneesmiddelen hebben een langdurig effect en ze moeten slechts 1 keer per dag worden ingenomen,
Certains de ces médicaments ont un effet prolongé, et ils ne doivent être pris qu'une fois par jour,

kreeg al snel de dankbaarheid van mannen voor zijn langdurig effect.
a rapidement gagné la gratitude des hommes pour leur effet à long terme.

Cardil 120- in geval van een langdurig effect).
Cardil 120- en cas d'effet prolongé).

Anderzijds kan de crisis een langdurig effect hebben op de groei van onze economieën in de komende tien jaar
D'autre part, si des réformes de nature à favoriser la croissance ne sont pas adoptées, la crise peut avoir une incidence prolongée sur la croissance de nos économies au cours de la prochaine décennie;

wij moeten enerzijds strategische projecten aanwijzen die veel tijd vergen maar een langdurig effect hebben en anderzijds ons voortdurend aanpassen aan de economische
à un double impératif: définir de façon stratégique les travaux qui auront un impact à long terme et qui réduiront sensiblement le temps de construction,