LEEFT IN - vertaling in Frans

• vit dans
• habite dans
• vivant à
• vit en
• en vie
• vivent dans
• vivez dans
• vivant dans
• habitez dans
• demeure dans ces

Voorbeelden van het gebruik van Leeft in in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Leeft in de schaduw, niemand weet wie hij is.
Il vit dans l'ombre, on ne le connaît pas.

Je leeft in 't verleden.
Tu vis dans le passé.

Je leeft in 'n zwijnenstal, Quoyle.
Tu vis dans un taudis, Quoyle.

Je leeft in mijn grafkelder, dus je speelt volgens mijn regels.
Tu vis dans ma crypte, tu suis mes règles.

Mijn oma leeft in Morristown, New Jersey,
Ma grand mère vit à Morristown dans le New Jersey

Je leeft in 'n droomwereld.
Tu vis dans un monde imaginaire.

Je leeft in 'n cocon.
Tu vis dans un cocon.

Je leeft in een droomwereld en je moet nu wakker worden.
Tu vis dans un monde imaginaire et il faut te réveiller maintenant.

Hij leeft in de kleinste deeltjes.
Il vit au plus profond des choses.

Hij leeft in de VS onder de naam Branston Cole.
Il vit dans ce pays.- Sous le nom de Branston Cole.

Je leeft in een 1994 wereld.
Tu vis dans ton monde de 1994.

Je leeft in een droomwereld.
Tu vis dans un rêve.

Het leeft in ieder geval niet.
Ce n'est pas vivant, en tout cas.

Van alle Europeanen leeft in de stad.
Quelque 80% des Européens vivent en milieu urbain.

Je leeft in 't verleden.
Tu vis à reculons.

Je leeft in een wagen als een zwerver.
Tu vis dans un camion comme une clocharde ou.

Je leeft in een fantasie!
Tu vis dans un rêve!

De soort leeft in Madagaskar.
Cet oiseau vit à Madagascar.

Het leeft in groepen van enkele honderden individuen.
Ils vivent en bande de plusieurs centaines d'individus.

Deze soort leeft in savanne.
Elle vit dans la savane.