LEEFT IN - vertaling in Spaans

• vive en
• habita en
• está vivo en
• existe en
• viven en
• viviendo en
• vives en

Voorbeelden van het gebruik van Leeft in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Iedereen leeft in een kooi.
Todos vivimos en jaulas.

De octopus leeft in een meer.
El pulpo tiene que vivir en el lago.

Leeft in het leven en u zult de dood niet zien.
Vivid en la Vida, y no veréis la muerte.

Gij leeft in het water, toch weet ge het niet.
Vivís en el agua pero no lo sabéis.

Een half miljard leeft in megasteden.
Millones vivimos en grandes ciudades.

Trouwens, je vechter leeft in haar auto.
Por cierto, tu luchadora va a dejar de vivir en su coche.

Ik zal ze vertellen dat vrijheid leeft in Polen.
Diré que la libertad está viva en Polonia.

Het is voor Vanya. Tom Colicchio leeft in gebouw.
Tom Colicchio vivir en el edificio.

Kreeft leeft in het verleden.
El cáncer vive en el pasado.

Córdoba leeft in de schaduw van zijn monumentale verleden.
Córdoba vive a la sombra de su pasado monumental.

Religie leeft in je gedachten.
La religión se vive en tus pensamientos.

Wie leeft in het oosten, in de wildernis?
¿Quién vive en el este debajo de un sauce?

Sleutelwoorden: leeft in het verleden.
Palabras clave: Vive en el pasado.

De paus leeft in het Vaticaan. Hij mag naar Michelangelo kijken.
El Papa vive en el Vaticano y puede ver a Miguel Ángel todo el tiempo.

Men leeft in haar huid en voedt zich met haar vruchten.
Ellos viven a su sombra y se alimentan de sus frutos.

Die vrouw leeft in een penthouse.
Esa mujer vive en un ático.

Jij leeft in de onze.
Tú vives en el nuestro.

Een dier leeft in het NU.
Un animal vive en el ahora.

U leeft in het verleden.
Usted sigue viviendo en el pasado.

De Kuawi zijn een vreedzame folk leeft in de boom van de Dryandra.
Los Kuawi son un popular pacífica viven dentro del árbol de Dryandra.