LEVENDE - vertaling in Frans

• vivants
• vie
• direct
• live
• vive
• levende
• vivantes
• vivante
• vivant

Voorbeelden van het gebruik van Levende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

wil ik een levende.
j'en veux un vivant.

We weten dat er geen levende Cybermen meer bestaan.
On sait tous qu'ils n'y a plus de Cybermen en vie.

Maar het was de ziel van een levende.
Mais c'était l'âme d'un vivant.

Vader en dochter… als echtegenoten levende.
Père et fille vivent comme mari et femme.

Hij was op dat moment de oudst nog levende Olympische medaillewinnaar.
Elle était à l'époque la plus ancienne championne olympique allemande encore en vie.

Ik heb een levende.
On en a un vivant.

En dat is wat wij ook van levende schrijvers verwachten.
C'est la vie des écrivains qui compte.

Hoe kan ik een artiest voor een levende.
Comment être un artiste pour une vie.

Hij is gemaakt met het oog op re-enactment en levende geschiedenis.
Il est fait pour la reconstitution et de l'histoire de la vie.

dus geschikt voor re-enactment en levende geschiedenis.
adapté à la reconstitution et de l'histoire de la vie.

Met het genoom van zijn naaste levende familielid.
Avec le génome de son plus proche parent encore en vie.

Reads, opslag& playbacks levende sensorgegevens.
Reads, magasins et playback vivent des données de sonde.

De naaldbindnaald is zeer geschikt voor re-enactment en levende geschiedenis.
L'aiguille de serrage de l'aiguille convient à la reconstitution et à l'histoire de la vie.

Ideaal voor re-enactment en levende geschiedenis op festivals.
Parfait pour la reconstitution et l'histoire de la vie.

De media centreren TV van eigenschappen levende Internet.
Les caractéristiques centrales de médias vivent l'Internet TV.

Als je doet wat je doet zal je waarschijnlijk levende een fatsoenlijk leven..
Si vous gardez ce que vous faites vous allez probablement vivre une vie décente.

Heilige levende.
Une vie sainte.

Christian de Duve is de enige nog levende Belgische Nobelprijswinnaar.
Christian de Duve est le seul prix Nobel belge encore en vie.

Heeft deze Marcella Brewster nog levende verwanten?
Est-ce que Marcella Brewster avait des proches encore en vie?

Je medeleven heeft je tegengehouden levende wezens te vernietigen.
Ton empathie t'as empêché de détruire la vie.