LIGT IN DE HEUVELS - vertaling in Frans

• niché dans les collines
• est située dans les collines
• est situé dans les collines
• se trouve sur les collines

Voorbeelden van het gebruik van Ligt in de heuvels in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Beoordeeld op 7 januari 2018 deze plaats ligt in de heuvels boven Chateau Marmont die een prachtig uitzicht biedt op de zonsopgang.
Cet endroit est dans les collines au-dessus du château Marmont qui offre une vue imprenable pour le lever du soleil.

Het land ligt in de heuvels, omringd door wijngaarden met uitzicht op het dorp
Le terrain est sur les hauteurs entouré de vignes surplombant le village

De boerderij ligt in de heuvels van Abruzzo, de plaats is erg rustig,
La ferme est nichée dans les collines des Abruzzes, l'endroit est très calme,

La Heredia de Monte Mayor was een ontwikkeling door La Parla Living ligt in de heuvels boven de Middellandse Zee kasteel.
La Heredia de Monte Mayor est un développement par La Parla Living situé dans les collines au-dessus du château méditerranéen.

Een bijzondere vakantie in deze hoek ligt in de heuvels met uitzicht en zonsondergangen,
Un séjour spécial dans ce coin niché dans les collines de l'Ombrie avec vue

De boerderij ligt in de heuvels van Chianti, in de gemeente Certaldo,
La ferme est située dans les collines du Chianti florentin,

Ligt in de heuvels van Umbrië, in de buurt van Orvieto,
Niché dans les collines de l'Ombrie, près d'Orvieto,

Deze moderne camping ligt in de beboste heuvels aan de rand van de stad,
Ce camping moderne est situé dans les collines boisées en bordure de la ville,

Het Relais I Castagnoni ligt in de heuvels van Monferrato Casalese, op enkele kilometers van de stad Casale Monferrato,
Le Relais I Castagnoni est situé dans les collines de Monferrato Casalese à quelques kilomètres de la ville de Casale Monferrato,

De agriturismo ligt in de heuvels van Le Marche, met een prachtig uitzicht over wijnvelden,
L'agriturismo est situé dans les collines des Marches, avec une vue imprenable sur les champs de vin,

Locanda Del Conventino ligt in de heuvels boven Lugano en beschikt over een restaurant met een tuinterras waar heerlijke regionale specialiteiten
Situé sur les collines dominant Lugano, le Locanda Del Conventino possède un restaurant avec une terrasse et un jardin servant

De boerderij ligt in de heuvels van de Iblei bergen,
La ferme est située sur les collines des monts Iblei,

De boerderij ligt in de Toscaanse heuvels, op slechts 1 km van de zee en het centrum van San Vincenzo,
La ferme est nichée dans les collines toscanes à seulement 1 km de la mer

De boerderij ligt in de groene heuvels, biedt het een oase van rust in een plek waar de schoonheid van de natuur intact is,
Clients La ferme est entourée de collines verdoyantes, vous offre une oasis de paix dans un endroit où la beauté de la nature est intacte,

Het Relais Villa Abbondanzi ligt in de heuvels van Romagna en bestaat uit verschillende gebouwen,
Situé dans les collines de l'Émilie-Romagne, le Relais Villa Abbondanzi se compose de plusieurs structures,

De boerderij ligt in de heuvels van het Gardameer, midden tussen de charmante Borghetto Valeggio op Mincio
La ferme est nichée dans les collines du lac de Garde, à mi- chemin entre le charmant

We brachten vier heerlijke dagen in dit pand ligt in de groene heuvels en we willen de goedheid van eten en drinken, met dank aan Renzo houders
Nous avons passé quatre jours merveilleux dans cet établissement niché dans les collines verdoyantes et nous aimons mettre l'accent sur la bonté de la nourriture

Het vakantiehuis ligt in de heuvels op een hoogte van 300 meter op een afgelegen en rustige locatie,
La maison de vacances est située dans les collines à une altitude de 300 mètres dans une position isolée

We verbleven in dit heerlijke vakantie afgelopen juni, ligt in de heuvels, complete rust,
Nous avons séjourné dans cet merveilleuses vacances dernière Juin, niché dans les collines, tranquillité, des appartements de nettoyage,

Boerderij ligt in de heuvels, op enkele kilometers van de zee naar steden rijk aan cultuur,
Ferme niché dans les collines, à quelques kilomètres de la mer vers les villes riches en culture,