LIGT IN JOUW HANDEN - vertaling in Frans

• est entre vos mains
• repose entre tes mains

Voorbeelden van het gebruik van Ligt in jouw handen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Olivia's leven ligt in jouw handen.
La vie d'Olivia est entre tes mains!

Haar leven ligt in jouw handen.
Sa vie est entre tes mains.

Want de kracht ligt in jouw handen.
Car la force est entre tes mains.

Mijn lot ligt in jouw bekwame handen.
Mon destin est entre tes mains.

Xena's lot ligt in jouw handen.
Le sort de Xena est entre tes mains.

En het voortbestaan van elke troll ligt in jouw handen.
Et la survie de chaque troll Est dans vos mains.

Het lot van het koninkrijk ligt in jouw handen!
Le sort du royaume repose entre vos mains!

Maar ja, haar lot ligt in jouw handen.
En somme, son destin est entre tes mains.

Kom op, het ligt in jouw handen.
Allons-y, bébé. C'est entre tes mains.

Het lot van de wereld ligt in jouw handen!
Le sort du monde est entre tes mains!

Dus alles ligt in jouw handen- LED verlichting met instelbare helderheid is niet ongebruikelijk.
Donc, tout est entre vos mains- lumières LED avec luminosité réglable est pas rare.

Neem deze kwestie daarom heel serieus, want je gezondheid ligt in jouw handen.
Par conséquent, prenez cette question très au sérieux, parce que votre santé est entre vos mains.

zorg- en de overwinning ligt in jouw handen.
de soins piste- et la victoire est entre vos mains.

en de pen ligt in jouw handen.
et le stylo est entre vos mains.

onvergetelijke ervaring te ontdekken dat de wetenschap ligt in jouw handen.
mémorable en découvrant que la science est entre vos mains.

de overwinning of nederlaag ligt in jouw handen.
victoire ou défaite est entre vos mains.

Het lot van de toverwereld ligt in jouw handen in de finale strijd om Zweinstein.".
Le sort du monde des sorciers repose entre vos mains dans la bataille finale pour Poudlard.".

De beslissing van dit kampioenschap basketbal ligt in jouw handen om de meeste punten te maken aan de vrije worp.
La décision de ce championnat de basket-ball est dans vos mains pour faire le plus de points au lancer franc.

De beslissing ligt in jouw handen en hebben deze gouden kans niet verspillen in een tijd waarin mensen om je heen zijn de schoonheid van de wereld te genieten,
La décision est entre vos mains et ne perdez pas cette occasion en or à une époque où les gens autour de vous ont été en appréciant la beauté du monde,

het wijdverbreide gebruik van MP3 we nu de controle ligt in jouw handen.
l'utilisation généralisée des MP3 est maintenant le contrôle est entre vos mains.