MAAKT DIT - vertaling in Frans

• rend ce
• en fait
• rend cette
• rend cet
• en font
• ca

Voorbeelden van het gebruik van Maakt dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De pas garantie maakt dit aanbod nog beter.
La garantie passe rend cette offre encore mieux.

De hond maakt dit zelf uit linolzuur met behulp van Vitamine B6.
Les chiens produisent ceci eux-mêmes à partir de l'acide liolenique en utilisant la vitamine B6.

Leuke dolfijnvormige wijzerplaat maakt dit horloge onderscheidend van gewone ones.
Cadran en forme de dauphin mignon rend cette montre distinctive de celles ordinaires.

Het moderne ontwerp van Malaparte maakt dit huis als geen andere.
La conception moderne du Malaparte fait cette maison comme pas autre.

Keyn maakt dit mogelijk omdat de stoelen reageren op hoe het lichaam beweegt.
Les sièges Keyn rendent cela possible en s'adaptant aux mouvements du corps.

Uiteraard maakt dit het meest logisch mathematisch.
Évidemment, cela fait le plus de sens mathématique.

Dat maakt dit makkelijker.
Cela devrait rendre cela plus facile.

Dat maakt dit nog net wat pijnlijker.
Cela rend ceci encore plus douloureux.

Jij maakt dit niet echt makkelijk.
Tu ne rends pas ça facile.

Division maakt dit leven mogelijk.
La Division est ce qui rend cette vie possible.

Dus je maakt dit portret verdwijnen
Vous allez faire disparaitre ce portrait

Maakt dit ons geheim agenten?
Ça fait de nous des espions?

Wat maakt dit van hem?
Qu'est-ce que ça fait de lui?

Maakt dit je blij?
Est-ce que ça te rend heureux?

Maakt dit deel uit van de auditie?
Cela fait partie de l'audition?

Maakt dit deel uit van het plan?
Ça fait partie du plan?

Jammer genoeg voor vele concurrerende atleten, maakt dit nandroloneproducten van grenzen.
Malheureusement pour beaucoup d'athlètes concurrentiels, ceci fait l'interdit de produits de nandrolone.

Een uiteinde moet zeep gebruiken, maakt dit nog sneller het glijden.
Une astuce est d'utiliser le savon, ceci fait le glissement encore plus rapidement.

De op de opnemingstabel volgende samenvatting maakt dit nazicht mogelijk.
La récapitulation qui suit le tableau de dépouillement permet de faire ce contrôle.

De combinatie van deze drie aspecten maakt dit spel waardig van de Microgaming Merk.
La combinaison de ces trois aspects qui rend ce jeu digne de la Microgaming Marque.