MAAKT MENSEN - vertaling in Frans

• rend les gens
• rend les hommes
• crée des gens

Voorbeelden van het gebruik van Maakt mensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe is het mogelijk om te groeien na de puberteit wat er in dit programma, dat maakt mensen groeien na de puberteit?
Comment est-il possible de grandir après la puberté, ce qui est dans ce programme qui rend les gens à grandir après la puberté?

Hij is vanuit Nederland die enthousiast over wat het is, dat maakt mensen bereiken grootheid,
Il est des Pays-Bas, qui est passionné par ce qui rend les gens à atteindre la grandeur,

je geeft gezinnen een inkomen en maakt mensen gelukkig.
vous procurez un revenu aux familles et rendez les gens heureux.

van buitenaf het ziet er meer textuur en maakt mensen denken het 39;
de l'extérieur il ressemble plus de texture et rendra les gens jugent 39;

Het maakt mensen met kleinere bankrolls en ga tot het uiterste
Il permet à ceux avec de plus petites bankrolls de repousser les limites

Communisme doet alles wat met vrijheid te maken heeft teniet en maakt mensen afhankelijk van een systeem.
Le communisme réduit à néant tout ce qui défend la liberté et rend les populations dépendantes d'un système.

En de zon laat je hersenen smelten, en dat maakt mensen gek in dit land.
Et le soleil fait fondre votre cerveau, et cela rend des gens fous dans ce pays.

Zoals het Chinese gezegde zegt:"Bekendheid maakt mensen bang zoals dikheid varkens bang maakt..
Comme le dit le proverbe chinois:"La célèbrité affole les gens comme l'obésite rend les cochons peureux.".

zonder- Misschien is het altijd peper dat maakt mensen hot- getemperd," ging ze verder,
c'est toujours le poivre qui rend les gens à chaud trempé, reprit-elle,

De Phoenix steen maakt mensen gek, en Julian's ziel zit er al voor meer
La pierre du Phoenix rend les gens cinglés, et l'âme de Julian y est depuis plus cent ans,

de frisse lucht die elke maaltijd verandert in een unieke ervaring en maakt mensen komen terug voor meer.
l'air frais qui transforme chaque repas en une expérience unique et rend les gens à revenir pour plus.

deze nieuwe benadering van de gaming maakt mensen actiever en zet nieuwe trends, inderdaad.
cette nouvelle approche du jeu rend les gens plus actifs et établit de nouvelles tendances, en effet.

in ziekte en gezondheid, maakt mensen gelukkiger en gezonder"(9).
mauvaise santé rend les gens plus heureux et en meilleure santé iii».

in ziekte en gezondheid, maakt mensen gelukkiger en gezonder”(9).
mauvaise santé rend les gens plus heureux et en meilleure santéiii».

Natuurlijke selectie maakt mensen egocentrisch en agressief,
la sélection naturelle rend les humains égocentriques et agressifs,

Geà ̄nspireerd door mijn favoriete stijl iconen, de legendarische Tastemakers serie is een verzameling van teken kussens, waarvan ik hoop dat maakt mensen lachen en anderen inspireren!
Inspiré par mes icônes style préféré, le légendaire Tastemakers est une série d'oreillers de caractère qui j'espère fera les gens sourire et inspirer les autres!

het dragen van katoenen stoffen kleding maakt mensen tot de warmte voelen.
le port de vêtements en coton rend les gens plus sensibles à la chaleur.

de olie is er nog steeds en vervuilt de grond en maakt mensen ziek. En er wordt niets gedaan aan de gasvlammen die voortdurend branden.
la terre de manière à ce que le pétrole ne soit plus visible, mais il est toujours là,"> contaminant le sol et rendant les gens malades; et rien n'a été fait non plus concernant les émanations de gaz des torchères qui brûlent en permanence.

Zulke types maken mensen onrustig.
Ce genre de type rend les gens nerveux.

Stedelijke omgevingen maken mensen productiever dan op de boerderij.
Les environnements urbains rendent les gens plus productifs que dans les fermes.