Voorbeelden van het gebruik van Maar wat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar wat gaan we doen met jou?
Mais, qu'allons nous faire de toi?Zeg maar wat u wil.
Maar wat heeft Jezus gedaan?
Mais, qu'a fait Jésus?Dus vertel ons maar wat u dacht te zien.
Alors, dites nous juste ce que vous avez cru voir.Maar wat zijt gij uitgegaan te zien?
Mais, qu'êtes-vous allés voir?Zeg maar wat het is.
Dis moi juste ce que c'est.Maar wat zijn nu cookies?
Mais, qu'est-ce qu'un témoin de connexion?Maar wat zijt gij uitgegaan te zien?
 Mais, qu'etes-vous alles voir?Maar wat is een Learning Center eigenlijk?
Mais, qu'est-ce qu'un Learning Center?Ik weet het niet, maar wat doe jij hier?
Je ne sais pas. Mais, qu'est-ce Maar wat zou er gebeuren
Mais, que se passera-t-il si vous le faîtes tomberMaar wat is er gebeurd met Courtney?
Mais, que s'est-il passé avec Courtney?Maar wat nog niet vaststaat… is wie zijn running mate wordt.
Mais, ce qui n'est pas encore réglé… c'est la vice-présidence.Maar wat doet hij in de stafruimte?
Mais, que fait-il ici, dans le salon du personnel?Maar wat gedaan is, is gedaan.
Mais, ce qui est fait est fait.Maar wat Verenigde Staten uit andere landen is het verschil?
Mais, ce que les États -Unis diffère des autres pays?Maar wat doen als het regent?
Mais, que faire quand il pleut?Maar wat duivel! gij zijt geen pastoor,
Mais, que diable! vous n'êtes pas abbé,Maar wat als het gebeurt?
Mais, ce qui s'il se produit?Maar wat gebeurt er wanneer u ontoegankelijkheid van gegevens tegenkomt?
Mais, que se passe-t-il lorsque vous rencontrez l'inaccessibilité des données?
