MOET DOOD - vertaling in Frans

• doit mourir
• dois mourir

Voorbeelden van het gebruik van Moet dood in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het oude moet dood, zodat het nieuwe herboren kan worden.
L'autre toi doit mourir pour que le nouveau toi puisse renaitre.

James Gordon moet dood.
James Gordon doit être tué.

En jij moet dood.
Tu dois crever!

Die vrouw moet dood.
Elle doit mourir.

Ze weten wie je bent en je moet dood.
Ils savent qui tu es et te veulent morte.

Hij wil de files en Bressler moet dood.
Il faut copier les données de Bressler et le tuer.

Maar die Shep moet dood.
Mais ce type, Shep, il doit mourir.

Claire moet dood, alleen al vanwege die vloek…
Personne ne le verra venir.- Claire doit mourir, Ryan. Pour respecter la malédiction,

bestaat er maar één regel… iemand moet dood vandaag!
il n'y a qu'une seule règle… quelqu'un doit mourir aujourd'hui!

de Nummer Twee moet dood. Koste wat kost.
mais le N°2 doit mourir, coûte que coûte.

Je wilt een ander man's vrouw, maar de man moet dood zijn voordat je haar zal nemen!
Tu veux la femme d'un autre, alors il faut qu'il meure!

Alle Daleks moeten dood!
Tous les Daleks doivent mourir!

Hij moest dood,!
Il devait mourir!

Spinnen moeten dood zodat bomen kunnen groeien.
Les araignés doivent mourir, pour que les arbres puissent pousser.

Gus moest dood.
Gus devait mourir.

Ze moeten dood.
Ils doivent mourir.

Ik zal je laten zien hoe je die moet doden.
Je vais vous montrer comment le tuer.

Ze moeten dood. Dat is definitief!
Ils doivent mourir, point final!

Het was niet haar schuld, arm ding, maar ze moest dood.
Ce n'était pas sa faute… mais elle devait mourir.

Ik vertelde McGarrett dat ik hem van Wo Fat moest doden.
Je lui ai dit que Wo Fat m'a ordonné de le tuer.