MOET INVULLEN - vertaling in Frans

• devez remplir
• devez compléter
• doit remplir

Voorbeelden van het gebruik van Moet invullen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het is ook een zeer eenvoudig proces dat u moet invullen om deze gratis credits krijgen.
il est aussi un processus très simple que vous devez remplir afin de recevoir les crédits gratuits.

Handelingsonbekwamen dienen zich te laten vertegenwoordigen door hun wettelijke vertegenwoordiger die eveneens gebonden is door deze verkoopsvoorwaarden en het bestelformulier zelf moet invullen dan wel de handelingsonbekwame hiertoe expliciete toestemming moet verlenen.
Les activités illégales doivent être représentées par leur représentant légal qui est également lié par les présentes conditions générales de vente et doit remplir lui-même le bon de commande ou en donner explicitement l'autorisation.

Geeft aan dat u in het veld Response Time(uren) op de service contract lijnen moet invullen voordat je een contract offerte kan converteren naar een servicecontract.
Indique que vous devez remplir le champ Temps de réponse(Heures) sur les lignes de contrat de service avant que vous pouvez convertir un devis de contrat à un contrat de service.

een 2 Page Papieren document dat u moet invullen en ondertekenen door middel van druk.
devrez télécharger et"> imprimer un document de 2 Page document que vous devez remplir et signer par.

Eerste, als je een opleiding van 4 jaar en geen ervaring, u moet invullen 24 maanden gecontroleerd werkervaring als een interne auditor of het equivalent.
Première, si vous avez un diplôme de 4 ans et aucune expérience, vous devez remplir 24 mois d'expérience de travail dignes de confiance puisqu'ils un vérificateur interne ou l'équivalent.

ontvangt u een internetlink naar een online formulier dat u vooraf moet invullen om de status van uw rijbewijs te verifiëren.
un lien Internet vers un formulaire en ligne vous sera envoyé, que vous devrez remplir à l'avance afin de vérifier le statut de votre permis.

ontvangt u een internetlink naar een online formulier dat u vooraf moet invullen om de status van uw rijbewijs te verifiëren.
vous recevrez un lien Web à un formulaire en ligne que vous devrez compléter à l'avance afin de vérifier l'état de votre permis.

Bijlage 1.- Model 1.- Aanvraag die de Belgische burger die verklaart zijn hoofdverblijfplaats te willen vestigen in het buitenland, moet invullen bij het bestuur van de gemeente die hij verlaat, als hij zijn stemrecht wenst te behouden voor de verkiezing van de federale Wetgevende Kamers.
Annexe 1.- Modèle 1.- Demande que le citoyen belge déclarant vouloir établir sa résidence principale à l'étranger doit remplir auprès de l'administration de la commune qu'il quitte s'il souhaite conserver son droit de vote pour l'élection des Chambres législatives fédérales.

Wanneer je bezoeker data moet invullen op een website(ook andere dan een wachtwoord of kredietkaart) of wanneer hij via de Incognito modus jouw website bezoekt,
Lorsque votre visiteur doit saisir des informations sur un site web(y compris d'autres informations qu'un mot de passe

en later proces bij je fabrieken ● Fun, charismatische stedelingen met bestellingen die u moet invullen ● mijne is Uw stad vol met oude artefacten te ontdekken en te verzamelen ● mooie dieren te verzorgen.
habitants de la ville charismatique avec les commandes que vous devez remplir ● la mine de votre ville regorge de objets anciens à découvrir et à recueillir ● animaux très agréable pour prendre soin de.

Het deel dat u als werkgever moet invullen, bestaat uit 2 luiken het 1e luik betreft de arbeiders
La partie que vous devez compléter en tant qu'employeur comporte 2 volets:

Waar zij formulieren moeten invullen.
Ou où ils doivent compléter des formulaires.

De aanvragers moeten invullen van formulieren op het politiebureau,
Les candidats doivent remplir les formulaires à la station de police,

aanvragers moeten invullen van een aanvraag van de website van Telecom Egypte.
les demandeurs doivent remplir une demande sur le site Web de Telecom Egypt.

U zult papieren moeten invullen, de auto ophalen,
Vous devrez remplir les documents, obtenir la voiture,

Werknemers moeten invullen van de aanvraagformulieren en, samen met andere vereiste documenten,
Les travailleurs doivent remplir les formulaires de demande et, de concert avec les autres documents requis,

een controle kan worden uitgevoerd om te bepalen of ze de registratiekaart moeten invullen of niet.
de présenter une pièce d'identité afin de vérifier si celui-ci doit compléter ou non la fiche de police.

ander EU-land gaan verhuizen, in het buitenland gaan trouwen of meerdere belastingaangiften moeten invullen.
se marier dans un autre pays de l'UE ou qui doivent remplir des déclarations de revenus dans plusieurs pays;

Bovendien zijn deze rechten op de diverse formulieren die leden van het publiek moeten invullen niet uitdrukkelijk vermeld.
Ces droits ne sont pas non plus détaillés explicitement dans les divers formulaires que les membres du public doivent remplir.

De vragenlijst voor het berekenen van de BASDAI moet ingevuld en ondertekend worden door de rechthebbende zelf.
Le questionnaire utilisé pour le calcul du BASDAI doit être complété et signé par le bénéficiaire lui-même.