MOET OVERGEVEN - vertaling in Frans

• vais vomir
• dois vomir
• vas vomir

Voorbeelden van het gebruik van Moet overgeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij moet overgeven.
Pas s'il continue à vomir.

Ik moet overgeven.
Je dois aller vomir.

Als je moet overgeven gebruik dan dit.
Si vous vomissez, utilisez ceci.

T Volgende moment vertelt ie je dingen waarvan je moet overgeven.
En un rien de temps, il t'injecte des trucs qui te font vomir.

O, god, ik moet overgeven.
Oh. Je crois que je vais être malade.

Ik geloof dat ik moet overgeven.
Je crois que je vais être malade.

Hij schrijft sulfapreparaten voor waarvan ik steeds moet overgeven.
Il va me donner du sulfamide… et je vomirai toute la semaine au bureau.

Schenk me nog wat wijn in voordat ik moet overgeven.
Ressers-moi avant que je vomisse.

Want je gaat blijven hikken tot je moet overgeven.
Parce que sinon tu vas continuer à hoquetter jusqu'à ce que tu vomisses.

God, ik denk dat ik moet overgeven.
Mon dieu, je crois que je vais être malade.

Ik… ik denk dat ik moet overgeven.
Je suis… Je pense que je vais être malade.

Zie je wel dat hij moet overgeven.
Je savais qu'il dégueulerait.

Een slaaf is paraat voor het geval één van hen moet overgeven.
Un esclave se tient là au cas où l'un d'entre eux vomirait.

Laat me nu vertrekken voordat ik moet overgeven.
Laisse-moi sortir avant que je vomisse.

Ik denk dat ik moet overgeven.
Je pense que je vais être malade.

Het huwelijk is geweldig… tot je moet overgeven.
Le mariage, c'est chouette, jusqu'à ce que tu gerbes.

Uw kind heeft diarree of moet overgeven.
Si votre enfant a une diarrhée ou vomit.

Het is niet aan Kṛṣṇa dat je jezelf moet overgeven.".
Ce n'est pas à Krishna que vous devez vous abandonner.".

Nou, als je daar niet van moet overgeven.
Ça donne envie de vomir, non?

Walgelijk, ik moet overgeven.
C'est crade, je vais gerber.