NEEMT HAAR - vertaling in Frans

• prend sa
• l'emmène
• reprend son
• prend ses
• prend son
• retenez-les

Voorbeelden van het gebruik van Neemt haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze neemt haar paard.
Elle a pris son cheval.

Hij neemt haar heus niet in de rozenstruik.
Il ne la prendra pas dans un rosier.

Niemand neemt haar serieus.
Personne ne la prend au sérieux.

Wie neemt haar eens bij de hand.
Qui donc la prendra par la main.

Je neemt haar niet voor me weg.
Tu me la prendras pas.

Samsung neemt haar strategie vaste opslag.
Samsung adopte sa stratégie de stockage fixe.

De Regering neemt haar beslissing binnen een termijn van een maand vanaf de ontvangst van het advies van de Raad van beroep.».
Le Gouvernement prend sa décision dans un délai d'un mois à partir de la réception de l'avis de la Chambre de recours.».

naargelang het geval, neemt haar beslissing binnen dertig dagen vanaf de ontvangst van de akte
selon le cas, prend sa décision dans les trente jours de la réception de l'acte

In een'I can't geloven ze bleek dat' moment de Azteekse man zoekt een vrouw en neemt haar in de hut een drukte.
Dans un"je peux't croient qu'ils ont montré que" instant Aztèque homme choisit une femme et l'emmène dans la cabane pour se mettre au travail.

De Commissie neemt haar besluit, ook indien het een tijde lijk besluit betreft,
La Commission prend sa décision, y compris les décisions provisoires, conformément à la

De mensheid neemt haar macht terug en ziet nu voor het eerst duidelijk hoe ze
L'humanité reprend son pouvoir et voit pour la première fois combien elle a été utilisée

De Regering neemt haar beslissing binnen een termijn van 10 werkdagen vanaf dit verslag en deelt de aanvrager haar beslissing zonder uitstel mee.
Le Gouvernement prend sa décision dans un délai ne dépassant pas 10 jours ouvrables à compter de ce rapport et notifie sans délai sa décision au demandeur.

De commissie neemt haar beslissingen bij gewone meerderheid van de door de aanwezigde leden uitgebrachte stemmen,
La commission prend ses décisions à la majorité simple des votes émis par les membres présents

De commissie neemt haar beslissing ten laatste op de laatste werkdag van de elfde maand na de indienststelling van het betrokken park.
La commission prend sa décision au plus tard le dernier jour ouvrable du onzième mois après la mise en service du parc concerné.

Maar ze neemt haar tijd, dus nu moet ik de krant van vandaag erin stoppen.
Mais, elle prend son temps, alors je dois changer le journal.

Zij neemt haar beslissingen met een meerderheid van twee derden van de stemmen van de aanwezige leden
Elle prend ses décisions à la majorité des deux tiers des voix des membres présents

De commissie neemt haar eindbeslissing binnen vijf dagen volgend op de hoorzitting.". Art.
La commission prend sa décision finale dans les cinq jours suivant l'audience.". Art.

De Commissie neemt haar besluiten bij meerderheid van stemmen,
La Commission prend ses décisions à la majorité des voix,

Voorbeeld:"Ze neemt haar pocket pairs te ver,
Exemple:"Elle prend son paires trop loin,

De Kamer neemt haar beslissing binnen een termijn van zes maanden na ontvangst van het verzoek.
La Chambre prend sa décision dans un délai de six mois à compter de la réception de la demande.