Voorbeelden van het gebruik van Neemt u in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Neemt U uw werk mee naar huis?
Vous emportez du travail à la maison?Waarom neemt u een baby op zo'n manier weg?
Pourquoi voudriez-vous prendre un bébé comme ça?Mevrouw Pam, neemt u meneer Ben hier aanwezig tot echtgenoot?
Mme Pam, acceptez-vous de prendre pour époux M. Ben ici présent?Meneer Ben, neemt u mevrouw Pam hier aanwezig tot echtgenote?
Ben, acceptez-vous de prendre pour épouse Mme Pam ici présente?Neemt u soep?- Hoop dat die smaakt?
Neemt u het initiatief?
Prendrez-vous l'initiative?Wanneer neemt u nou eens maatregelen?
Quand prendrez-vous des mesures?Welke bus neemt u?
Quel bus prenez-vous?Neemt u de kanonieke verkiezing aan als hoogste bisschop?
Acceptez vous votre élection canonique de Souverain Pontife?Neemt u de kanonieke verkiezing aan als hoogste bisschop? Ja.
Acceptez vous votre élection canonique de Souverain Pontife? Oui. Oui.Mrs Irwin…- Waarom neemt u de lift niet?
Mme Irwin, pourquoi ne prenez-vous pas l'ascenseur?Neemt u ouderschapsverlof?
Prendrez-vous un congé paternité?Neemt u, Jerry Maguire, deze vrouw tot uw wettige echtgenote?
Jerry Maguire, voulez-vous prendre cette femme pour légitime épouse?En neemt u, Dorothy Boyd, deze man tot uw wettige echtgenoot?
Dorothy Boyd, voulez-vous prendre cet homme pour légitime époux?Neemt u de boot vanaf Chelsea?
Vous allez prendre le bateau à Chelsea Pier?Neemt u de volledige verantwoordelijkheid voor de daden van uw team?
Prenez-vous l'entière responsabilité des actions de votre équipe?Neemt u Matthew bij volmacht tot uw wettige echtgenoot?
Voulez-vous prendre Matthew par procuration comme légitime époux?Neemt u Kimberly bij volmacht tot uw wettige echtgenote?
Voulez-vous prendre Kimberly par procuration comme légitime épouse?Neemt u deze vrouw tot echtgenote?
Acceptez-vous de prendre cette femme pour épouse?Neemt u deze man tot echtgenoot?
Acceptez-vous de prendre cet homme pour époux?
