NIET ALLES - vertaling in Frans

• pas tout
• tout ne
• non tout
• pas fini
• tout n
• rien
• tout n'est pas
• pas toujours
• choses ne
• tout ne va pas
• pas tous
• pas toutes
• pas toute

Voorbeelden van het gebruik van Niet alles in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar niet alles is gezegd helder als ze had verwacht.
Mais tout ne se dit pas brillant comme elle s'y attendait.

Het is niet alles.
C'est pas fini.

Niet alles op dezelfde plaats.
Mais pas toutes au même endroit.

Ik weet dat niet alles om mijn been draait.
Et je sais que tout ne tourne pas autour de ma jambe.

Eiwit, gainer, creatine- alles? Nee, niet alles.
Protéine, gainer, créatine- tout? Non, pas tous.

Dat is nog niet alles.
Et c'est pas fini.

Niet alles.
Pas toute la bouteille.

Niet alles.
Pas toutes.

gelukkig, niet alles.
heureusement, pas tous.

Maar magie is weten dat niet alles hersteld kan worden.
Mais il y a une magie à savoir que tandis que tout ne peut pas être réparé.

Dat is niet alles.
C'est pas fini.

Ik ken niet alles dames in Parijs,
Je connais pas toutes les femmes de Paris,

Maar dit is niet alles van de activiteit.
Mais ce n'est pas toute l'activité.

Ja, er zijn contra-indicaties, hoewel niet alles wordt vermeld.
Oui, il ya des contre-indications, mais pas tous de ce qui est mentionné.

Dat is niet alles.
Non, c'est pas fini.

Maar niet alles.
Mais pas toutes.

Niet alles.
Pas toute.

U kunt echter niet altijd Nazivin nemen en niet alles.
Cependant, vous ne pouvez pas toujours prendre Nazivin et pas tous.

Maar dat is nog niet alles van de verrassingen.
Mais ce n'est pas toutes les surprises.

Alleen niet alles.
Mais pas toute la vérité.