NUL IS - vertaling in Frans

• zéro est
• est nul
• zero est
• est nulle

Voorbeelden van het gebruik van Nul is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ze zeggen dat de CO2-uitstoot nul is, dan tellen ze de uitstoot bij de productie van elektriciteit niet mee.
les émissions de CO2 sont zéro, ils ne comptent pas les émissions lors de la production de l'électricité.

Deze lijn van middernacht lokale tijd nul is, als de cut-off tijd en datum.
Cette ligne de minuit, heure locale est zéro, comme l'heure et la date butoir.

de man waarvan men geloofd dat hij patiënt nul is, in het Atlanta Midtown Ziekenhuis.
l'homme supposé être le patient zéro, est mort à l'hôpital Midtown d'Atlanta.

zal op de pagina verschijnen als het plaatsen nul is.
n'apparaîtra pas à la page si l'arrangement est zéro.

Wanneer de indicator van de fasestick nadert of nul is, zijn de twee fasen in fase;
Lorsque l'indicateur du Phasing Stick approche ou est à zéro, les deux phases sont en phase;

Nul is geen maat." -En" Mijn moeder haat al m'n vrienden.
Non à la taille mannequin."-"Ma mère déteste tous mes amis.

Als 2 min" I" nul is en de coëfficiënten van de variabelen zijn reële.
Si 2 moins"I" est un zéro et que les coefficients du polynomial sont vrais.

die zeer klein maar niet nul is.
très faible mais non nulle.

het Russische equivalent van "a" in deze tekst nul is.
l'équivalent Russe de la lettre a dans ce texte est nil.

geen enkel punt in de serie een x-of y-coördinaat heeft die negatief of nul is.
ne doit avoir une abscisse ou une ordonnée négative ou nulle.

mag geen enkel punt in de serie een y-coördinaat hebben die negatief of nul is.
aucun point de la série ne doit avoir d'ordonnée négative ou nulle.

waardoor de netto kracht nul is.
rendant leurs forces égales.

dat was ik het spelen als een gek viel bijna tot nul is zo leuk, met absoluut geen reden.
je jouais comme un fou est tombé presque à zéro est à la hausse, absolument pas de raisons.

De aangifte is verplicht, zelfs wanneer deze voorraad nul is, indien de betrokkene zich in de loop van het voorbije jaar met diamanthandel of -nijverheid heeft beziggehouden
La déclaration est obligatoire même lorsque ce stock est nul, si l'assujetti s'est livré dans le courant de l'année écoulée à un commerce

De Ibanez Edge nul is een hoge uitvoeringen double locking tremolo in 2010 voor het eerst geà ̄ntroduceerd met overeenkomsten met zowel de Lo-Pro Edge tremolo
L'Ibanez Edge Zero est un trémolo de verrouillage double haute performance initiée en 2010, présentant des similitudes avec le vibrato Lo-Pro Edge

Voor deze laatste gezondheidseffecten bestaat er geen duidelijke drempeldosis waaronder de kans van voorkomen nul is en de waarschijnlijkheid van voorkomen stijgt met toenemende dosis.
Pour ce type d'effets, il n'existe pas de dose seuil précise en dessous de laquelle le risque d'apparition est nul et la probabilité d'apparition de ces effets augmente au fur et à mesure que la dose augmente.

Nul is een complete lijn voor de styling van Silky van HSA cosmetica te geven van de omvang,
Zero est une ligne complète pour style soyeux des HSA cosmétiques pour donner du volume,

de resterende afstand nul is, en meldt dat opnieuw starten niet meer mogelijk is totdat het DEF-reservoir is bijgevuld.
la distance restante est nulle. Il indique que le véhicule ne pourra plus redémarrer tant que le réservoir de DEF n'est pas rempli.

U kunt de volgende formule gebruiken om de lege cel weer te geven als de sommatie nul is in plaats van de functie Som direct toe te passen,
Vous pouvez utiliser la formule suivante pour afficher une cellule vide si la sommation est zéro au lieu d'appliquer la fonction Sum directement,

de bestedingsgraad van de kredieten er minimaal of nul is, terwijl het beeld in andere sectoren
le taux d'absorption des crédits y étant nul ou presque, tandis que dans d'autres secteurs,