OM DE EFFECTEN - vertaling in Frans

• de l'impact
• les titres
• pour les résultats
• à des effets
• incidences
• des incidences
• les retombées

Voorbeelden van het gebruik van Om de effecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verschillende professionele onderzoeken worden uitgevoerd om de effecten van L-Arginine op seks gerelateerde efficiency
Plusieurs recherches professionnelles sont menées pour attester l'impact de L-Arginine sur l'efficacité liée au sexe

Om de positieve effecten van standaardisering volledig te verwezenlijken, dient het standaardiseringsproces transparant
Pour que la normalisation fasse pleinement sentir ses effets positifs, il faut

De voorbereidende fase nog steeds noodzakelijk om het risico om de negatieve effecten te reduceren en om de perfecte effect te bereiken.
La phase préparatoire est encore nécessaire de réduire le risque pour les effets négatifs et pour obtenir l'effet parfait.

Gebruik de Afspeelknop en de schuifknop om de effecten vooraf te bekijken voor u op Toepassen klikt.
Utilisez le boouton Lecture et curseur pour prévisualiser le résultat avant de cliquer sur Appliquer.

Om de schadelijke effecten van alcohol te bestrijden,
Pour lutter contre les effets néfastes de l'alcool,

Ashwagandha-thee: een eenvoudige manier om de negatieve effecten van stress te bestrijden[Apr 25, 2019].
Ashwagandha Tea: un moyen simple de lutter contre les effets négatifs du stress[Apr 25, 2019].

bekend om de effecten van de lever als gevolg van silimarinei;
connu pour les effets sur le foie en raison de la silimarinei;

CATEGORIEËN Mandrel buig testen Mechanische testers die worden gebruikt om de effecten van buigen vast te stellen op de elasticiteit,
CATEGORIES Essai de pliage par mandrin Gamme complète d'instruments mécaniques utilisés pour déterminer l'effet d'actions de pliage sur l'élasticité,

Zonder bruikbare methodes om de effecten van drugs teniet te doen, zijn vele mensen gedoemd om, geketend in chemische boeien, hun leven te slijten.
Sans méthodes efficaces pour venir à bout des effets des drogues, nombreuses sont les personnes condamnées à vivre avec des entraveschimiques.

Het regeneratieve remsysteem van de trucks is geoptimaliseerd om de zwiepende effecten bij bruusk remmen te elimineren.
Le freinage par régénération du chariot est optimisé pour éliminer l'effet de balancement à l'arrêt complet.

Zo, als het gaat om de effecten factor, Adobe Premier is de leider.
Alors, en ce qui concerne le facteur d'effets, Adobe Premier est le leader.

Volg altijd de instructies van uw dierenarts en die in de verpakking om de beste effecten te krijgen tijdens het gebruik van Heartgard Plus(Ivermectin/ Pyrantel).
Toujours suivre les instructions de votre veterinarian's et ceux qui sont inclus dans l'emballage pour obtenir les meilleurs effets en utilisant Heartgard Plus(ivermectine/ pyrantel).

Als het gaat om de effecten factor, Davinci Resolve heeft geen geluidseffecten bieden.
En ce qui concerne le facteur d'effets, DaVinci Resolve ne propose pas d'effets sonores.

Het papier helpt ook om de effecten op de dimensionering van de rapportage-eisen begrijpen waar Universe aanwezig zijn in het Data Warehouse omgeving.
Le document permet également de comprendre les impacts sur le dimensionnement des exigences en matière de rapports où l'Univers est présent dans l'environnement d'entrepôt de données.

Het zal enkele dagen duren om de effecten op lange termijn te beoordelen,
Il faudra plusieurs jours pour évaluer les conséquences à long terme,

Dit tijdelijke steunkader biedt de lidstaten extra mogelijkheden om de effecten van de kredietschaarste op de reële economie aan te pakken.
Ce cadre temporaire offre aux États mem- bres des possibilités supplémentaires pour faire face aux effets du resserrement du crédit sur l'économie réelle.

Bij een evaluatie gaat het er normaliter om de effecten en vorderingen te beoordelen in relatie tot de doelstellingen en prioriteiten.
Généralement, les évaluations portent sur l'appréciation des impacts et des progrès accomplis en matière d'atteinte des objectifs et des priorités.

Er zijn geen lange termijnstudies uitgevoerd om het carcinogeen potentieel van Herceptin vast te stellen of om de effecten op de mannelijke vruchtbaarheid te bepalen.
Aucune étude à long terme n'a été menée chez l'animal en vue de déterminer le potentiel carcinogène de Herceptin ou d'évaluer ses effets sur la fertilité des mâles.

De Europese Unie heeft voorgesteld om een speciaal fonds in het leven te roepen om de effecten van de globalisering te bestrijden.
La Commission européenne a proposé de créer un fonds pour lutter contre les conséquences de la mondialisation.

Dat in overleg met de vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld maatregelen worden uitgewerkt om de positieve effecten te versterken en de negatieve af te zwakken.
Que les mesures de promotions des effets positifs et d'atténuation des effets négatifs soient construites en concertation avec les représentants de la société civile.