Voorbeelden van het gebruik van Onbewust in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
waartoe was ze volledig onbewust.
het monster niets meer was dan een manifestatie van je onbewust verlangen om mij niet teleur te stellen.
creëert daarmee onbewust een soort verbinding.
Bovendien is psychologisch verstoord geslacht ook erg schadelijk- het veroorzaakt onbewust een stressvolle staat.
En outre, le sexe psychologiquement désordonné est également très nuisible- il cause subconsciemment un état stressant.is vervolgens over de hele planeet verspreid door de mens(bewust of onbewust).
est originaire du Chili, et a été répandu par les humains(volontairement ou non) sur toute la planète.De verwijdering van slijmachtige adenoma wordt gewoonlijk ondernomen onder algemene anesthesie waarin de patiënt tijdens chirurgie onbewust wordt gemaakt.
Le démontage d'un adénome pituitaire est habituellement entrepris sous l'anesthésie générale oÃ1 le patient est rendu inconscient pendant la chirurgie.jullie diepgaand leren wat deze gaten zijn en hoe deze jullie onbewust hebben beïnvloed.
sont ces lacunes et comment celles-ci vous ont affectés involontairement.de Lid-Staten bewust of onbewust nieuwe handelsbelemmeringen creëren.
déli bérée ou non, par les États membres, de nouvelles entraves aux échanges.En als je iemands gewaarzijn nog verder vermindert zal de overtuiging onbewust worden en wat dan overblijft is een opvatting die een reactie teweeg brengt.
Et si vous réduisez la vigilance d'une personne encore plus, la croyance va devenir inconsciente et vous aurez juste une considération qui suscite une réaction.Tot voor kort waren jullie je totaal onbewust van hoe de cabal jullie leven domineert.
Jusqu'à il y a peu, vous étiez totalement inconscients de la façon dont la Cabale domine vos existences.de volwassen Jonas, onbewust, staat op het punt het wormgat creëren.
l"adulte Jonas, involontairement, est sur le point de créer le trou de ver.Creëer een gezonde context voor uw medewerkers Onbewust richting gezonde keuzes sturen,
Créez un contexte sain pour vos collaborateurs L'orientation inconsciente vers des choix sains, aussi dénommée nudging,Jullie zijn ook Ruimte Wezens maar zijn je er grotendeels onbewust van, omdat je omlaag gevallen bent vanuit de hogere dimensies.
Vous aussi, vous êtes des Êtres de l'Espace et en êtes en grande partie inconscients, car vous êtes descendus des dimensions supérieures.zodat de bewakers onbewust nemen hun eigen beveiligingssystemen,
les gardes prendre involontairement leurs propres systèmes de sécurité,Ook de visuele prikkels die we onbewust uit onze omgeving krijgen,
Ontvang onze nieuwsbrief Tone-of-voice: onbewust, maar zo belangrijk Net als lichaamstaal heeft ook onze tone-of-voice een invloed op de manier waarop de boodschap aankomt.
Intonation: inconsciente, mais tellement importante À l'instar du langage corporel, notre ton de voix influence également la manière selon laquelle le message se transmet.Tegen hen zeggen we, dat ze onbewust zullen blijven van alles tot aan dat moment in de tijd, waarop ze MOETEN gaan erkennen dat er iets inderdaad aan het gebeuren is.
Nous dirions qu'ils seront inconscients jusqu'au moment où ils auront à admettre que quelque chose en vérité se passe.Groei is altijd onbewust, of zij nu lichamelijk,
La croissance est toujours inconsciente, qu'elle soit physique,De meeste mensen met GAD zijn onbewust van hun ziekte en proberen om hun bezorgdheid door self-medication te verlichten die alcohol
La plupart des personnes avec GAD sont inconscientes de leur maladie et essayent de soulager leur inquiétude par l'auto-médication utilisant l'alcoolMensen die onbewust, wordt toegediend in de luchtpijp buis- geà ̄ntubeerd
Gens qui sont inconscients, est administré dans le tube de la trachée- intubés
