Voorbeelden van het gebruik van Ongunstige effecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yacon Root Pure is zo'n gezond en uitgebalanceerd onderdeel dat ongunstige effecten uiterst onwaarschijnlijk lijken,
Yacon Root Pure est un ingrédient si sain et équilibré que les effets négatifs semblent improbables,hier geen prijs voor moet worden betaald, alsof de noodzakelijke wijziging van productiemethoden en de verschuiving van middelen naar milieuvriendelijkere activiteiten zonder ongunstige effecten op de werkgelegenheid en het groeipotentieel,
le transfert de ressources vers des activités plus respectueuses de l'environnement puissent être réalisés instantanément sans effets défavorables, même seule ment temporaires,Cannabis Therapeutics richtte zich op de voordelen en de ongunstige effecten van cannabis bij vier patiënten die legaal marihuana voor medicinaal gebruik konden verkrijgen in de VS.
a examiné les avantages et les effets indésirables du cannabis chez quatre patients qui reçoivent légalement de la marijuana à des fins médicales aux Etats-Unis.betere producten aan te bieden, hetgeen de gebruikers compenseert voor de ongunstige effecten van de mededingingsbeperkingen.
dédommageant ainsi ces derniers des effets défavorables des restrictions du jeu de la concurrence.de voorgenomen concentratie niet-gecoördineerde ongunstige effecten zal teweegbrengen op de nationale markten van Oostenrijk,
la concentration soumise donnera lieu à des effets préjudiciables non coordonnés dans les marchés nationaux suivants:
Cannabis Therapeutics richtte zich op de voordelen en de ongunstige effecten van cannabis bij vier patiŽnten die legaal marihuana voor medicinaal gebruik konden verkrijgen in de VS.
a examiné les avantages et les effets indésirables du cannabis chez quatre patients qui reçoivent légalement de la marijuana à des fins médicales aux Etats-Unis.dient nauwkeurig te worden onderzocht of de beweerde efficiëntieverbeteringen reële waarde opleveren voor de gebruikers op die markt, zodat de ongunstige effecten van de mededingingsbeperking worden gecompenseerd.
sur le en cause, il conviendra d'examiner avec soin si les gains d'efficacité allégués créeront une valeur réelle pour les consommateurs sur ce de façon à compenser les effets défavorables de la restriction de concurrence.de voorgenomen concentratie niet-gecoördineerde ongunstige effecten zal teweegbrengen op de nationale markten van Oostenrijk,
le concentration soumisedonnera lieu à des effets préjudiciables non coordonnés dans les marchés nationaux suivants:Vruchtbaarheid Uit experimenteel onderzoek bij dieren met andere formuleringen van somatropine zijn ongunstige effecten gebleken, maar de beschikbare niet-klinische gegevens worden onvoldoende gevonden om harde conclusies te trekken over het gebruik bij mensen(zie rubriek 5.3).
Fertilité Les études effectuées chez l'animal avec d'autres préparations contenant de la somatropine ont mis en évidence des effets indésirables, mais on considère que les données non cliniques disponibles sont insuffisantes pour permettre de tirer spiermassa winsten, zodat u dat tankmelk lichaam dat je altijd al van gedroomd zou kunnen hebben, maar zonder de ongunstige effecten die verband houden met steroïden zoals Dianabol.
de sorte que vous pourriez avoir ce corps élargi vous avez effectivement toujours imaginé, mais sans les effets négatifs liés aux stéroïdes comme Dianabol.Cannabis Therapeutics richtte zich op de voordelen en de ongunstige effecten van cannabis bij vier patiŽnten die legaal marihuana voor medicinaal gebruik konden verkrijgen in de VS.
a examiné les avantages et les effets indésirables du cannabis chez quatre patients qui reçoivent légalement de la marijuana à des fins médicales aux Etats-Unis.alle belang heb ben den, teneinde de ongunstige effecten op het milieu te verminderen en het rendement van hulpbronnen te verbeteren1.
de toutes les parties prenantes afin de minimiser les effets nuisibles sur l'environnement et d'améliorer le rendement des ressources»1.Pyriprole kan een ongunstig effect hebben op waterorganismen.
Le pyriprole peut avoir des effets néfastes sur les organismes aquatiques.
Roos heeft een ongunstig effect op zowel je haar en je huid.
Roos heeft een ongunstig effect op zowel je haar en je huid.
Pellicules a un effet défavorable sur les deux vos cheveux et votre peau.Zeker, snurken hebben een ongunstig effect op uw dagelijkse activiteit.
Certes, ronfler avoir un effet défavorable à votre activité quotidienne.Het belangrijkste ongunstige effect is huidirritatie, die kan worden
Het belangrijkste ongunstige effect is huidirritatie, die kan worden
L'effet inverse principal est une irritation cutanée,Op deze level is de intentie van de controlerende spook om een nationale vernietiging of wereldwijde ongunstige effect te creëren.
A ce niveau, l'intention de l'entité possesseur est de créer une destruction à l'échelle nationale ou un effet préjudiciable dans le monde entier.Onregelmatigheden in de procedure… die een ongunstig effect hebben op de vervolging van de verdachten.
Des… irrégularités de procédure qui auraient un impact défavorable sur les poursuites judiciaires envers les suspects.
