ONS PROGRAMMA - vertaling in Frans

• notre programme
• notre émission
• notre programmation
• nos programmes
• notre gamme

Voorbeelden van het gebruik van Ons programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De specifieke oogmerken van ons levensmiddelenrecht zijn te vinden in opeenvolgende harmonisatieprogramma's( waarover veel wordt gediscussieerd) en in ons programma van 1975 voor een beleid inzake bescherming en voorlichting van de consument.
Les objectifs spécifiques de notre législation sur l'alimentation seront définis dans des programmes d'harmonisation successifs( qui font l'objet de débats fréquents) et dans notre programme de 1975 pour la protection du consommateur et la politique d'information·.

Zondag 26.09 vervolgen we ons programma met een literair luik onder leiding van Anna Luyten.
nous poursuivrons notre programme par un volet littéraire, sous la houlette d'Anna Luyten.

u 5% verdient van de commissies die gegenereerd worden door uw subaffiliatie leden(diegenen die zich in ons programma inschrijven, bedankt voor de samenwerking).
vous toucherez 5% des commissions générées par vos sous-affiliés(ceux qui seront inscrits dans notre programme à travers de votre collaboration).

er is een enorme vraag naar deze mogelijkheid, en ons programma biedt een ingang naar het verbeteren van de manier waarop consumenten
il ya une énorme demande pour cette fonctionnalité, et notre programme fournit un point d'entrée vers l'amélioration de la façon dont les consommateurs

staat dit streven ook in lijn met ons programma voor het milieubeheer.
ce nouveau procédé est en ligne avec notre programme de gestion de l'environnement.

Van daar produceert ons programma een algoritme, of een complexe vergelijking, die produceert op basis van patronen codes en overeenkomsten gevonden door de originele gebruikte codes die we ons programma hadden aangegaan.
De là,, notre programme produit un algorithme, ou une équation complexe, qui produit des codes basés sur les modèles et les similitudes trouvés par les codes utilisés originaux, nous avions conclu notre programme.

Dit is overigens een van de prioriteiten van ons programma.
il constitue en outre une des priorités de notre programme.

bezoekers zijn van deSingel, maar zich ook lovend uitlaten over ons programma.
ils ne tarissent pas d'éloges à propos de notre programme.

Via ons programma voor Stagiaires willen we opleidingen geven aan de volgende generatie van oprichters van ondernemingen die een uitzonderlijke klantenervaring willen bieden en tegelijk een professionele ervaring willen opdoen binnen een onderneming uit de FTSE 100-index.
Par le biais de notre programme Apprentis, nous souhaitons former la prochaine génération de créateurs d'entreprise désireux d'offrir une expérience client exceptionnelle tout en bénéficiant d'une expérience professionnelle dans une entreprise du FTSE 100.

om te horen hoezeer het Europees Parlement ons programma steunt en stimuleert op een gebied waar terecht altijd wel wat te wensen overblijft.
ce Parlement européen soutient et stimule notre action dans un domaine où il est juste que nous ne soyons jamais entièrement satisfaits.

Stuur ons het(de)document(en) via e-mail, bij voorkeur in een(of meerdere)(MS WORD)-bestanden zodat ons programma het aantal woorden van het origineel kan tellen om zo een zo nauwkeurig mogelijke prijsopgave te maken.
Envoyez-nous le/les document/s par courrier éléctronique, de préférence en un ou plusieurs dossiers(MS WORD), programme qui nous permet de calculer les mots du document original et ainsi pouvoir établir un devis avec une approximation optimale.

erkenningsprogramma waaraan je verkiest delen te nemen(ongeacht of dit ons programma is of dat van een derde partij).
de reconnaissance auquel vous aurez décidé de prendre part(qu'il s'agisse de notre programme ou de celui d'une tierce partie);

Het eerste wat je moet in je hoofd dat op onze site bent u zonder risico als we niets van vraag en ons programma en geen enquête gewenste optie.
La première chose que vous avez dans votre esprit que sur notre site, vous êtes sans risque comme nous demande rien contre notre programme et aucune option d'enquête requise.

De doeltreffendheid van Naturpenis is gebaseerd op de kwaliteit van verschillende oefeningen die onbeperkte toegang geven aan u wanneer u lid van ons programma bent, zoals zij zijn ontwikkeld om onovertroffen en blijvende resultaten te verkrijgen binnen enkele weken,
L'efficacité de Naturpenis se base sur la qualité des différents exercices, auxquels vous aurez accès de manière illimitée dès que vous êtes membres de notre programme, car ils ont été développés pour obtenir des résultats imbattables et permanents en quelques semaines,

Ons programma van de dictatuur van het proletariaat die uitgaat van de democratie van de arbeidersraden geeft geen"abstracte normen"
Notre programme de dictature du prolétariat fondé sur la démocratie des conseils des travailleurs n'exprime donc

In ons volgende programma vertellen wij ons programma over wat het in de eerste sector van de onleesbare floppy disk moet schrijven
Dans notre prochain programme nous disons notre programme au sujet de ce qu'il doit écrire dans le premier secteur de la disquette illisible

Als je van de prestaties en de kwaliteit van ons programma, de aanschaf van een licentie voor alle beperkingen te verwijderen
Si vous aimez la performance et la qualité de notre programme, acheter une licence pour supprimer toutes les limitations

de breedte van een premisse, de hoogte, in de hoeken, evenals de minimumdikte van een laag van de vulling, dan ons programma berekent voor u de hoeveelheid materiaal te vullen een bepaalde differentieel hoogten.
l'épaisseur minimale d'une couche de remblai, alors notre programme calculera pour vous la quantité de matériau pour remplir une prime donnée hauteurs.

goed gelegen, maar ons programma was geladen,
bien situé, mais notre programme était chargé,

u deze informatie verstrekt als onderdeel van ons programma betreffende gelijke kansen,
vous choisissez de fournir ces informations dans le cadre de notre programme d'égalité des chances,