ONVEILIG - vertaling in Frans

• dangereux
• peu sûr
• pas sûr
• pas sûrs
• non sécurisé
• infestent
• pas en sécurité
• insalubre
• non sûr
• insécurité
• dangereuse
• dangereuses
• pas sûre
• peu sûre
• peu sûres

Voorbeelden van het gebruik van Onveilig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het voelt onveilig, hè?
On se sent pas en sécurité.

Op 11 september is opnieuw duidelijk geworden dat de wereld onveilig is.
Le 11 septembre n'a fait que nous rappeler que l'insécurité est également mondialisée.

Het is onveilig.
tu es en danger.

Zou ik het m'n zus laten eten als het onveilig was?
Tu crois que je laisserais ma soeur en manger si je ne l'étais pas?

Wat bedoelt u met onveilig?
Que voulez-vous dire par un risque?

Ja, dan is 't hier onveilig voor me.
Oui. Je ne serais plus en sécurité ici, bonhomme.

zijn de mensen die ons onveilig laten voelen.
c'est ces gens qui nous mettent en danger.

Het is onveilig.
C'est risqué.

Dit kan u en uw bijrijder een onveilig en oncomfortabel gevoel geven.
Ceci peut donner à vous et votre copilote un sentiment d'insécurité et inconfortable.

Zonder zapila pilenie in alle gebied onveilig.
Sans a bu pilenie à toute l'envergure dangereusement.

hun ingrediënten zijn onveilig.
leurs ingrédients actifs sont nocifs.

de actieve bestanddelen onveilig.
leurs ingrédients actifs sont nocifs.

hun onderdelen zijn onveilig.
leurs composants sont nocifs.

Ze zouden niet adverteren als het onveilig is.
Ils n'en feraient pas la publicité s'il y avait un risque.

Jack, dit is zeer onveilig.
Jack, c'est très risqué.

Is het daar op dit moment onveilig?
Il est en danger, là,?

't is knap onveilig.
la ville n'est plus sûre.

Of misschien willen ze gewoon dat jij je in je eigen huis onveilig voelt.
Ou pour que tu te sentes en danger, même chez toi.

Erg onveilig.
Très risqué.

Com reirects kan ook leiden tot sites die onveilig zijn en kunnen ronduit kwaadaardig
Com peuvent également conduire à des sites qui ne sont pas sûrs et peuvent être purement