OOK DIT IS - vertaling in Frans

• c'est aussi
• c'est également
• il s'agit également
• aussi ce sont

Voorbeelden van het gebruik van Ook dit is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ook dit is duidelijk: een bedrijf dat investeert in de ontwikkeling van zijn mensen, investeert ook in de groei van het bedrijf.
C'est aussi évident: une entreprise qui investit dans le développement de son personnel investit également dans sa propre croissance.

Ook dit is de tol, die een politieorganisatie die soepel wil inspelen op veranderende omstandigheden.
C'est également le prix à payer par une organisation policière qui entend réagir avec souplesse à des changements de circonstances.

EN Mevrouw de Voorzitter, ook dit is een redelijk gebruikelijk amendement met betrekking tot de rol van dit overleg met de sociale partners.
EN Madame la Présidente, il s'agit également d'un amendement relativement standard relatif au rôle de ces consultations des partenaires sociaux.

Ook dit is een proces, geen gebeuren dat alle mensen gelijkelijk beïnvloedt en tegelijkertijd.
C'est aussi un processus, et non pas un événement qui toucherait tous les gens de façon similaire et simultanée.

Ook dit is een Europese praktijk:
Il s'agit également d'une pratique européenne:

Ook dit is een veel voorkomende schimmel die grote schade kan veroorzaken en eveneens wordt veroorzaakt door hoge luchtvochtigheid.
C'est également un champignon très répandu qui peut causer des dommages dévastateurs.

je een bepaalde vreemde taal kunt lezen, maar ook dit is aan te raden.
vous pouvez lire une langue étrangère, or c'est aussi conseillé.

een groot voordeel dat ExpressVPN inhoud van de meeste streamingplatforms kan ontgrendelen en ook dit is een van de redenen waarom de provider zo populair is..
ExpressVPN peut débloquer les contenus de la plupart des plates-formes de streaming et c'est aussi pour cela qu'il est si populaire.

de tweede was collectief en ook dit is een collectieve.
le second a été collective et c'est aussi un collectif.

Deze zal minder makkelijk worteltjes groeien dan een stekje, maar ook dit is een manier op de Pilea te stekken.
Cela fera pousser les racines moins facilement que les boutures, mais c'est aussi un moyen de couper le Pilea.

Ook dit is een aspect dat de Begrotingscommissie vaak heeft genoemd in het kader van de verbetering van de efficiëntie.
Cela aussi est un aspect qui fut souvent évoqué par la commission des budgets en vue d'une augmentation de l'efficacité.

Ook dit is een erg moeilijke stap,
Cela aussi, c'est une étape difficile,

Maar ook dit is iets dat gebeurde na de zonde in de wereld kwam.
Mais cela aussi est quelque chose qui est arrivé après le péché est entré dans le monde.

Ook dit is georganiseerde, gestructureerde redding
Cela aussi est organisé, structuré sauvetage

Ook dit is een zeer populairproduct en ook leuk om iemand cadeau te doen!
Aussi ce jeu de test populaire de Mohs, serait un excellent cadeau!

Ook dit is een verwijzing naar het middeleeuwse verleden van de stad
Il s'agit aussi d'une référence au passé moyenâgeux de la ville

Ook dit is evident, en daarom kijken wij ook uit naar de werkzaamheden die nodig zijn om de juiste formule te vinden.
Cela est également clair et je pense dès lors que nous avons hâte de trouver la bonne formule à cet égard.

Ook dit is heel belangrijk
Cela aussi, c'était très important,

Het valt hiernaast aan te bevelen ook het handboek te downloaden; ook dit is gratis.
De plus il est aussi conseillé de télécharger le manuel qui lui aussi est gratuit.

Hierdoor creëren we een aangenamere werkomgeving voor al onze medewerkers en ook dit is één van de speerpunten van ons bedrijf.
Cela nous permet de créer un environnement de travail plus agréable pour l'ensemble de nos collaborateurs, ce qui est également l'un des fers de lance de notre entreprise.