OP HET OOG - vertaling in Frans

• en vue
• sur l'œil
• oculaires
• sur l' œil
• sur l'oeil
• sur l' oeil
• de l' "œil
• à l'esprit

Voorbeelden van het gebruik van Op het oog in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Heeft een topgeheime spionnenorganisatie ons op het oog?
Une organisation d'espions ultrasecrète garde un œil sur nous?

Hij had wel alvast een solist op het oog: Pablo Casals.
Il était l'hôte de Avanti un Altro! avec Paolo Bonolis.

Optipres oogdruppels(Betaxolol) moeten direct op het oog worden aangebracht.
Optipres Collyres(bétaxolol) doit être appliqué directement à l'œil.

niet rechtstreeks op het oog aanbrengen.
directement à l'œil.

Ik heb een pakhuis op het oog.
J'ai des vues sur un entrepôt.

Mobiliteit en toegankelijkheidIs de bouwgrond die je op het oog hebt goed gelegen?
Mobilité et accessibilitéLe terrain que vous convoitez est-il bien situé?

U kunt de LED dus zonder problemen midden op het oog plaatsen.
Vous pouvez donc placer la LED sans aucun problème au milieu de l'œil.

In Texas meet je geen land met de meetstok, maar op het oog.
Au Texas, c'est avec les yeux qu'on mesure son territoire.

Ja, ik heb al iets beters op het oog.
Oui. J'ai déjà des vues sur quelqu'un de mieux.

De bijwerkingen die zijn waargenomen met Jetrea, zijn van invloed op het oog.
Les effets indésirables observés sous Jetrea affectent l'œil.

IF2-oogdruppels(Oloptadine) worden rechtstreeks op het oog aangebracht met behulp van de meegeleverde druppelaar.
Les gouttes ophtalmiques IF2(Oloptadine) sont appliquées directement sur l'œil à l'aide du compte-gouttes fourni.

Effecten op het oog: ontsteking achter in het oog,
Effets oculaires: inflammation de l'arrière de l'œil,

Lumigan(Bimatoprost) oogdruppels worden rechtstreeks op het oog aangebracht voor patiënten die glaucoom behandelen,
Les gouttes pour les yeux Lumigan(Bimatoprost) sont appliquées directement sur l'œil pour les patients qui traitent le glaucome,

Effecten op het oog: ontsteking achter in het oog, diepliggende ogen..
Effets oculaires: inflammation de l'arrière de l'œil, yeux enfoncés dans les orbites.

Als direct op het oog om glaucoom te behandelen voor een langere tijd kan dit medicijn veroorzaken de iris verkleuren.
S'il est appliqué directement sur l'œil pour traiter le glaucome pendant une période prolongée, ce médicament peut provoquer une décoloration de l'iris.

Wanneer u een woning op het oog heeft, maar bijvoorbeeld nog wilt overleggen met uw medereizigers,
Lorsque vous avez un logement en vue mais souhaitez encore consulter vos compagnons de voyage,

Effecten op het oog: afwijking van het ooglid,
Effets oculaires: paupière anormale,

Klik op het"oog" icoon naast elke naam om een voorvertoning te zien van het bestand om te zien
Cliquez sur l'icône de l'"œil" à côté de chaque nom pour pré-visualiser le fichier

Of wat als je andere investeringen op het oog hebt en liever wat geld opzijzet?
Ou si vous avez d'autres investissements en vue pour lesquels vous préférez mettre de l'argent de côté?

zal uw baby zorgvuldig gecontroleerd worden op mogelijke effecten op het oog.
votre bébé devra être étroitement surveillé pour détecter d'éventuels effets sur l'œil.