OPEN PLAN - vertaling in Frans

• plan ouvert

Voorbeelden van het gebruik van Open plan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Afgewerkt volgens de hoogste normen, in open plan lay-out, met grote schuiframen die lichte
Conçu selon les normes les plus élevées, à plan ouvert, doté de grandes fenêtres coulissantes,

een grote woon-en eetkamer ruimte in open plan, evenals alle veeleisende functies die nodig zijn van een modern pand.
un grand espace salon et salle à manger en plan ouvert, ainsi que toutes les fonctionnalités nécessaires à une propriété moderne.

milieuvriendelijk, maar toch luxueus, met een open plan lay-out en goede influx van natuurlijk licht
tout en étant luxueuse et dotée d'un plan ouvert, ce qui permet à la lumière naturelle d'entrer en abondance dans la villa,

De keuken is opnieuw gemodelleerd met de beste kwaliteiten naar een open plan, de woonkamer is licht
La cuisine a été réaménagée avec les meilleures qualités pour un plan ouvert, le salon est lumineux

Op de begane grond is er een volledig opnieuw gemodelleerde keuken met de beste kwaliteiten om een open plan, de woonkamer is licht
Au rez-de-chaussée il y a une cuisine entièrement remodelée avec les meilleures qualités d'un plan ouvert, le salon est lumineux et moderne avec deux

Finishingà ¢ s hoge kwaliteit aan te passen in de woonkamer met open plan dat leidt naar een groot terras met volledig aangelegde tuinen.
les villas ont un choix de paramètres pour répondre aux exigences de Everyoneà ¢ s, Finishingà ¢ s de haute qualité dans tout le salon avec un plan ouvert qui mène à une immense terrasse avec des jardins entièrement aménagés.

Deze ruime woning omvat op de benedenverdieping van een open plan volledig ingerichte keuken;
Ce spacieuse propriété comprend au rez-de-chaussée d'un plan ouvert cuisine entièrement équipée;

Moderne, open plan appartementen.
Appartements modernes avec disposition ouverte.

Eigentijdse architectuur, met een open plan lay-out.
Architecture de style contemporain, à plan ouvert.

Slaapkamers, 2 badkamers, open plan keuken.
Chambres, 2 salles de bain, cuisine ouverte.

Open plan, volledig uitgeruste keuken met kookeiland.
Cuisine ouverte, entièrement équipée avec îlot.

Open plan volledig ingerichte keuken en bijkeuken.
Ouverte entièrement équipée et meublée.

Open plan woonkamers met veel natuurlijke lichtinval en neutrale kleurenpaletten.
Salles de séjour à distribution ouverte baignant dans la lumière naturelle et les palettes de couleurs neutres.

moderne lijnen en een open plan ontwerp.
modernes et au design à distribution ouverte.

Interieur De villa bestaat uit vier slaapkamers, open plan keuken en woonkamer.
Installation La villa est composée de 4 chambres, la cuisine ouverte et le salon.

Het open plan ontwerp creëert luchtige en heldere ruimtes die moeiteloos in de buitenterrassen vloeien.
La conception à la distribution ouverte crée des espaces lumineux qui s'intègrent sans effort dans les terrasses extérieures.

Grote open plan, volledig uitgeruste keuken met full-size oven,
Grande cuisine ouverte, et entièrement équipée avec four,

De open plan keuken met Siemens apparaten beschikt over een centraal kookeiland met ontbijtbar en past naadloos in de eet- en ontspanningsruimtes.
La cuisine ouverte avec appareils électroménagers Siemens dispose d'un îlot de cuisson central avec bar et s'intègre parfaitement dans les espaces de restauration et de relaxation.

Het appartement bestaat uit:- open plan living dineren gebied,
L'appartement est composé de:- ouvrir plan salon salle à manger de zone,

volledig gerestaureerde loft met badkamer en een open plan woon-en werkgebied.
loft entièrement restaurée avec salle de bains et un plan de vie ouvert et espace de travail.