Voorbeelden van het gebruik van Opgeleid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze moesten worden opgeleid om de finesses van hun schuld.
Steeds meer wordt onze bevolking opgeleid en gewijd aan institutionele routines.
Mijn dochter heeft je goed opgeleid.
Die lui zijn super opgeleid.
Altaïr werd van die jonge leeftijd opgeleid tot Assassijn.
Vrouwen zijn meestal minder opgeleid en hebben minder economische vrijheid.
Les femmes sont généralement moins instruites et ont moins de liberté économique.Je bent opgeleid om te denken.
Opgeleid gezin, geprivilegieerde opvoeding.
Famille instruite. Éducation privilégiée.Met deze vorm van zorg kunt u het kind inbrengenzijn familie wordt opgeleid.
Cette forme de soins vous permet d'emmener l'enfant danssa famille comme étant éduquée.Hij was goed opgeleid.
Il était bien entrainé.Schrijvers werden opgeleid aan speciale scholen.
Elles furent éduquées avec des professeurs particuliers.Je bent hoger opgeleid. Je bent sterker en sneller.
Tu es plus instruite, plus forte, plus rapide.Maar ze is opgeleid.
Mais elle est entraînée.Deze waren opgeleid vrouwen.
Ce sont des femmes instruites.Ze is goed opgeleid.
Elle est bien éduquée.Eenmaal opgeleid piloten hebben de mogelijkheid om vlieguren met ons.
Alle dames zijn goed opgeleid en spreken goed Engels.
Toutes les dames sont bien éduquées et parlent bien l'anglais.ze is een zeer opgeleid vrouw.
elle est très instruite femme.Ze hebben me opgeleid.
Ils m'ont entraînée.Gehandicapte mensen zijn gigantisch hoog opgeleid.
Et les personnes handicapées sont extrêmement instruites.
