OPTIMAAL IS - vertaling in Frans

• est optimale
• est idéal
• est optimal
• soit optimale
• être optimale
• être optimisée au maximum

Voorbeelden van het gebruik van Optimaal is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de door Dow gekozen benadering optimaal is.
la configuration des processus retenue par Dow était optimale.

de halfwaardetijd van Anavar zo kort dagelijks beheer van de medicatie is altijd regelmatig met tweemaal dag tot dag inname van het geneesmiddel optimaal is.
la demi-vie de Anavar est si courte administration quotidienne du médicament est nécessairement fréquente avec une consommation deux fois par jour du médicament étant idéale.

de kans op een goede vangst optimaal is.
les chances de capture soient optimales.

de slijtage van de loopwielen én de lastverdeling op de shuttlerail optimaal is.
l'usure des roues de roulement et la répartition de la charge sur le rail soient optimales.

Optimaal is wel om via klein staaltje uit te testen, wat de ene huid is de andere niet.
Il est optimal d'utiliser un petit échantillon pour tester ce qu'une peau n'est pas l'autre.

Wanneer de metingen aantonen dat de afschaffing optimaal is bereikt, dagelijkse worden gonadotropins ingespoten dagelijks om ovariale follicular ontwikkeling te bevorderen.
Quand les mesures prouvent que l'élimination a été de façon optimale réalisée, des gonadotrophines quotidiennes sont injectées quotidiennement pour stimuler le développement folliculaire ovarien.

Dit appartement ligt op de 7e verdieping met een lift, optimaal is gelegen in de charmante Saint-Germain
Situé au 7ème étage avec ascenseur, cet appartement est idéalement situé dans charmant Saint-Germain

Het is echt een krachtige aanvulling die optimaal is voor degenen die al hopeloos om extra ponden te verliezen zijn..
Il est un complément très puissant qui est excellent pour ceux qui sont actuellement sans espoir de jeter livres supplémentaires.

Het is een vrij krachtige aanvulling die optimaal is voor degenen die zijn wanhopig op zoek naar extra pondjes kwijt.
Il est un complément très puissant qui est parfait pour ceux qui sont déjà désespérée de perdre livres supplémentaires.

Optimaal is de montage van een sproei-installatie die meerdere malen per dag automatisch kleine hoeveelheden in de ruimte sproeit.
Il serait optimal d'installer une installation de pulvérisation qui émettrait automatiquement de petites quantités de pulvérisation plusieurs fois par jour.

het proces totdat de pasvorm optimaal is.
répétez le processus jusqu'à ce qu'il soit optimal.

is het belangrijk dat ook hiervoor het licht optimaal is.
auquel cas il est aussi important que la lumière soit optomisée pour la lecture.

dat de optische performance optimaal is wanneer u gebruik maakt van Tilt& Shift.
l'objectif capture des images très détaillées et que la performance optique est la meilleure avec le Tilt& Shift.

heeft QNAP VioStor NVR het ontwerp van de gebruikersinterface helemaal vernieuwd zodat de workflow optimaal is.
QNAP VioStor NVR dispose d'une toute nouvelle interface utilisateur, optimisée pour les flux de travail.

herhaal het proces, tot deze optimaal is.
répétez le processus jusqu'à ce qu'il soit optimal.

waarmee de relatie optimaal is.
avec laquelle pourtant la relation est optimale.

de smartphone heeft 5 inch, beide apparaten hebben een schermresolutie die optimaal is voor internetten, werken met applicaties,
les deux appareils ont une résolution d'écran qui est optimale pour la navigation sur le Web,

De locatie van het Guthofes optimaal is, de snelweg is inderdaad dicht
L'emplacement du Guthofes est optimal, la route est en effet proche

weerstand een kleinere(3), tot keuken optimaal is 1 of 2.
à la cuisine est optimale 1 ou 2.

Het appartement is erg ruim en de regeling optimaal is(we waren 5 zeer goed),
L'appartement est très spacieux et l'agencement est optimal(nous étions 5,