OUDE DINGEN - vertaling in Frans

• vieilles choses
• choses anciennes
• vieux trucs
• de vieilleries

Voorbeelden van het gebruik van Oude dingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En hoeveel prachtige en ongewone'oude dingen' kunnen worden gekocht vandaag,
Et comment délicieux et inhabituel"veshchichek" Aujourd'hui, vous pouvez acheter,

Ik zat oude dingen te bekijken en ik dacht
Je triais de vieilles affaires et j'ai pensé

ook het weggooien van oude dingen.
aussi l'élimination d'éléments anciens.

de DVD van Jmedata, want ik wil geen oude dingen te kopen.
je ne veux pas acheter des choses anciennes.

Boeken als deze Toon ons wat het was om op de snijkant van deze oude dingen wanneer zij gloednieuw zijn
Livres comme celui-ci nous montrent ce que c'était que d'être à la fine pointe de ces vieilles choses quand ils étaient neufs

De eenvoud We geloven in de eenvoud en de echtheid van oude dingen, vaak verloren tradities,
La simplicité Nous croyons en la simplicité et l'authenticité des choses anciennes, des traditions souvent perdues,

En, ja, oude dingen zijn kostbaar,
Et, oui, les vielles choses ont de la valeur,

Wat moet je toch met al die ouwe dingen?
Qu'est-ce que tu peux faire, avec ces vieux trucs?

Die ouwe dingen?
Ces vieilleries?

Oude dingen.
L'ancien.

Je houdt van oude dingen.
Tu aimes les vieilles choses.

Ik hou van oude dingen.
J'aime les choses à l'ancienne.

Mooie en zeer oude dingen.
Belles et très anciennes.

Waarom hou je van oude dingen?
Pourquoi tu aimes ces vieux trucs?

We knappen graag oude dingen op.
On adore retaper les vieilleries.

Een winkel waar ze oude dingen verkopen.
Une boutique où on vend de vieux objets d'époque.

Hij weet alles over oude dingen.
Il sait tout sur les antiquités.

want ze vernietigen… zoveel oude dingen als ze er nieuwe scheppen.
Elles brisent autant de bonnes choses qu'elles n'en créent de nouvelles.

Meer nieuwe oude dingen: Alternatieve materiële haak.
Plus de nouvelles choses anciennes: Crochet de matériaux alternatif.

nieuwe gudgets vervangen van alle oude dingen.
gudgets nouvelle remplacé toutes les vieilles choses.