OUDE DINGEN - vertaling in Duits

• alte Dinge
• alte Sachen
• altes Zeug
• alten Sachen
• alten Dinge
• alten Dingen
• alten Dinger
• uralte Dinge

Voorbeelden van het gebruik van Oude dingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hipsters houden toch van oude dingen?
Hipster lieben doch alte Sachen,?

Hij weet alles over oude dingen.
Er weiß alles über alte Dinge.

Deze oude dingen?
Die alten Dinger?

ze het… nieuwe museum Antropologie met oude dingen moesten vullen.
sie… das neue Anthropologie-Museum mit alten Dingen ausstatten mussten.

Vaak willen mensen oude dingen zien.
Die meisten Leute möchten ihre alten Sachen sehen.

Zei dat hij altijd oude dingen kocht.
Er sagte, er würde ständig alte Sachen kaufen.

Sommigen van ons behouden een waardering voor de oude dingen.
Einige von uns haben noch eine Wertschätzung für alte Dinge.

Deze oude dingen?
Die beiden alten Dinger?

Waarom worden mensen zo gefascineerd door oude dingen?
Wieso sind die Menschen so fasziniert von alten Dingen?

Je houdt van oude dingen.
Du stehst auf alte Sachen?

Ik moet vast naar New York om iets moderners te vinden dan deze oude dingen.
Ich muss wohl nach New York für etwas Moderneres als diese alten Dinger.

Ik ben dol op oude dingen.
Ich liebe alte Sachen.

Nee, oude dingen.
Nein! Alte Sachen.

Zelfde oude dingen.
Dasselbe alte Zeug.

Het staat vol met z'n enge oude dingen.
Es ist voll gestopft mit diesem gruseligen, alten Zeugs.

Oude dingen vergaan.
Die alten Kamellen sind vorbei.

Oude dingen hebben een manier om.
Uralte Sachen haben die Angewohnheit.

Oude dingen zijn onbetaalbaar.
Das ist das Schöne an alten Sachen.

Oude dingen?
Von alten Dingen?

Ik ging door de oude dingen van mijn vader.
Ich bin durch die alten Sachen meines Vaters gegangen.