OVERWINT - vertaling in Frans

• surmonte
• vaincra
• triomphe
• conquiert
• victorieux
• vainc
• vaincre
• surmonter
• surmonté

Voorbeelden van het gebruik van Overwint in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Adhokṣaja betekent dat overwint alle materialistische pogingen om God te zien.
Adhokṣaja signifie qu'il conquiert tous tentative matérialiste de voir Dieu.

Volgende: Hoe overwint de wisser de effecten van de luchtstroom?
Une paire de: Comment l'essuie-glace surmonte-t-il les effets du flux d'air?

Het overwint snel winderigheid,
Il vainc rapidement les flatulences,

Die overwint, zal van den tweeden dood niet beschadigd worden.
Celui qui prévaudra, il ne doit pas être lésé par la seconde mort.

Hoe overwint de wisser de effecten van de luchtstroom?
Comment l'essuie-glace surmonte-t-il les effets du flux d'air?

Zij overwint alle verleiding om in opstand te komen tegen de goddelijke leiding.
Elle domine toute tentation de se rebeller contre la gouverne divine.

Slecht overwint altijd.
Les méchants gagnent toujours.

Sheriff eerste man die Mongo overwint.
Shérif premier à vaincre Mongo.

Engeland overwint.
L'Angleterre prévaut.

en Engeland overwint altijd!
l'Angleterre prévaut!

Slaap en overvloedige po dit halsstarrige en kwellende ziekte overwint.
Le rêve et la sueur abondante vainc cette maladie obstinée et pénible.

Zeldzame gelegenheid wanneer de realiteit de verwachtingen overwint.
Rare occasion lorsque la réalité a dépassé les attentes.

Het is het leven dat overwint.
C'est la vie qui gagne.

Ware liefde overwint alles.
Le véritable amour surpasse tout.

Echte liefde overwint alles.
L'amour vrai gagne toujours.

Wie niets heeft en alle obstakels overwint, is een thug.
C'est celui qui n'avait rien mais a réussi, il a franchi tous les obstacles.

Bivalirudin is een DTI die vele die beperkingen overwint met indirecte trombaseinhibitors worden gezien, zoals heparine.
Bivalirudin est un DTI qui surmonte beaucoup de limitations vues avec les inhibiteurs indirects de thrombine, tels que l'héparine.

Wie overwint, mag bij Mij op de troon zitten.
Celui qui vaincra, je le ferai asseoir avec moi sur mon trône,

De opsoninemolecule overwint de afstotende kracht van de negatieve lasten door de interactie tussen de opsonine
La molécule d'opsonine surmonte la force répulsive des charges négatives par l'interaction entre l'opsonine

Die overwint, Ik zal hem geven te eten van den boom des levens,
À celui qui vaincra, je donnerai à manger de l'arbre de vie, qui est au