PRECIES ALS - vertaling in Frans

• exactement comme
• tout comme
• juste comme
• même

Voorbeelden van het gebruik van Precies als in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze gedragen zich precies als Git branches aan de Git kant,
Elle se comporte exactement comme une branche Git du côté Git,

Precies als Jeremia, neemt deze onschuldige man,
Tout comme Jérémie, cet homme innocent,

Web Safeguard gedraagt zich precies als prijs-paard, prijs-Hipo
Web Safeguard se comporte exactement comme cheval de prix prix-Hipo

Er zit een Arktech. cluster in Irisa's hoofd, precies als bij Nolan.
Il y a un morceau d'Arche dans la tête d'Irisa, tout comme Nolan.

maar je bent precies als mijn moeder.
mais vous êtes juste comme ma mère.

die zijn precies als het misleide kind van een grote rijke man,
ils sont exactement comme l'enfant égaré d'une grande,

de kwaliteit totkwantiteit- precies als bij de heer Dühring.
la qualité à la quantité,- tout comme chez M. Dühring.

Na de snelle installatie wordt uw website precies als op live-demo eruitzien.
Après le démarrage rapide, votre modèle aura la même apparence que sur notre démonstration en direct.

alle custom mades die je hebt geïnstalleerd verschijnen precies als bedoeld.
personnalisés que vous avez installé apparaîtra exactement comme prévu.

Al deze leeftijden kloppen precies als Isaac 69 en niet 60 was toen Jacob
Tous ces âges ajoutent exactement si Isaac avait 69 et non 60 ans

Precies als bijvoorbeeld de eindeloze interpretieve mogelijkheden in een goed stuk poëzie
Précisément comme, par exemple, les possibilités interprétatives sans fin dans une bonne pièce de poésie

Wat zien we precies als we ze bekijken met de ogen van een ingenieur?
Que voit-on exactement si on les regarde avec l'oeil de celui qui possède une culture technique?

Het klinkt precies als iets waarvoor ik niet hoef te betalen.
Ça m'a l'air d'être exactement un truc pour lequel je n'aurais pas à payer.

het lijkt bijna precies als mijn oude middelbare school in hier.
c'est presque identique à mon école secondaire, ici.

geprogrammeerdomer uittezien ,tehandelen en te bloeden, precies als mensen!
parler, et saigner comme des êtres humains!

Tegelijkertijd, ondanks het feit dat deze objecten in feite geen sterke verbinding met het land hebben, proberen ze ze toch precies als onroerend goed te registreren.".
En même temps, malgré le fait que ces objets n'ont en fait pas de lien étroit avec la terre," au cas où"ils essaient de les enregistrer exactement comme des biens immobiliers.".

Precies als Jeremia, neemt deze onschuldige man,
Tout comme Jérémie, cet homme innocent,

dankzij uw hulp is hij precies als ik wilde.
grâce à vous elle s'est présentée exactement comme je le voulais.

waar minuscule planten en bloemen groeien precies als in een grote tuin.
des fleurs minuscules… exactement comme dans la composition d'un grand jardin.

De wedstrijd gedraaid precies als wat Kong verwacht
Le rencontre tourné exactement comme quelle Kong attendu