REGELS WIZARD - vertaling in Frans

• assistant de règles

Voorbeelden van het gebruik van Regels wizard in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

klik op OK om terug te gaan naar Regels Wizard.
cliquez sur OK pour revenir au Assistant de règles.

Nu in de laatste Regels Wizard, alstublieft(1) noem de nieuwe regel in de Stap 1 doos,(2)
Maintenant, dans le dernier Assistant de règles, s'il vous plaît(1) nommer la nouvelle règle

Klik twee keer op de knop Volgende om in de Regels Wizard(Voltooi regelinstelling), alstublieft(1) typ een naam
Cliquez deux fois sur le bouton Suivant pour entrer dans le Assistant de règles(Terminer la configuration de la règle),

Als laatste Regel Wizard dialoogvenster, typ een naam voor deze regel in stap 1
À la fin Assistant de règle boîte de dialogue, tapez un nom

Nu ga je naar de derde Regels Wizard.
Maintenant vous arrivez dans le troisième assistant de règles.

Hier selecteer ik de optie Verwijderen in het volgende Regels Wizard.
Ici, je sélectionne l'option supprimer dans le suivant Assistant de règles.

In de derde Regels Wizard dialoogvenster, ga als volgt te werk.
Dans le troisième Assistant de règles boîte de dialogue, procédez comme suit.

Nu in de Regels Wizard wat wil je doen met het bericht?
Maintenant dans le Assistant de règles Que voulez-vous faire avec le message?

In de vierde Regels Wizard, Klik op de volgende toets direct zonder selectie.
Au quatrième Assistant de règles, clique le Suivant bouton directement sans aucune sélection.

In de vierde Regels Wizard dialoogvenster, klik op de volgende knop zonder instellingen.
Au quatrième Assistant de règles boîte de dialogue, s'il vous plaît cliquez sur le Suivant bouton sans paramètres.

Wanneer het terugkeert naar het vorige Regels Wizard dialoogvenster, klik op de volgende knop.
Quand il revient à la précédente Assistant de règles boîte de dialogue, cliquez sur le Suivant.

In de derde Regels Wizard, controleer de een Desktop Alert weergeven in
Dans le troisième Assistant de règles, vérifier la afficher une alerte de bureau boîte

Nu wordt de wizard Regels geopend.
L'assistant de règles s'ouvre maintenant.

Klik op het volgende knop in de tweede wizard Regels.
Cliquez sur l'Suivant bouton dans le deuxième Assistant de règles.

Stap 3: Nu komt u in het dialoogvenster Wizard Regels.
Étape 3: Vous obtenez maintenant dans la boîte de dialogue Assistant de règles.

En klik vervolgens op de volgende knop in de wizard Regels.
Et puis cliquez sur le Suivant bouton dans l'assistant de règles.

Klikken volgende knop in de wizard Regels(selecteer uitzonderingen) rechtstreeks.
Cliquez Suivant bouton dans l'Assistant Règles(sélectionnez des exceptions) directement.

Klik in de wizard Regels welke voorwaarde(n) wilt u controleren?
Dans l'assistant de gestion des règles quelle(s) condition(s) voulez-vous vérifier?

Stap 9: klik op de volgende knop in het vierde dialoogvenster Wizard Regels.
Étape 9: cliquez sur le Suivant bouton dans la quatrième boîte de dialogue Assistant de règles.

Ga nu terug naar het derde dialoogvenster Wizard Regels, klik op de volgende knop.
Maintenant vous revenez à la troisième boîte de dialogue Assistant de règles, cliquez sur le Suivant.