REGLEMENT IS - vertaling in Frans

• règlement est

Voorbeelden van het gebruik van Reglement is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De definitieve versie van de ontwerpagenda voor deze vergaderperiode, zoals opgesteld door de Conferentie van voorzitters tijdens de vergadering van donderdag 6 maart 2008, overeenkomstig de artikelen 130 en 131 van het Reglement is rondgedeeld.
DE Le projet d'ordre du jour définitif de cette période de session, qui a été rédigé par la Conférence des présidents lors de sa réunion du jeudi 6 mars 2008 en application des articles 130 et 131 du règlement, a été distribué.

Het Reglement is daar heel duidelijk over: ik kan aan drie leden het woord geven,
Le Règlement est clair, il me permet de donner la parole à trois députés:

Dit huishoudelijk reglement is door het Beheerscomité goedgekeurd tijdens zijn vergadering van 2 juni 2004 en heeft uitwerking op dezelfde datum
Le présent règlement est approuvé par le Comité de gestion en sa séance du 2 juin 2004

Regel 3852 van dit Reglement is ook van toepassing op een prospectus dat gepubliceerd wordt meer dan 45 dagen, maar minder dan 90 dagen, na afloop van
La Règle 3852 du présent Règlement est également applicable à un prospectus publié plus de 45 jours

Dit huishoudelijk reglement is door het Beheerscomité goedgekeurd tijdens zijn vergadering van 6 april 2005 en heeft uitwerking op dezelfde datum
Le présent règlement est approuvé par le Comité de gestion en sa séance du 6 avril 2005

de Stabilisatiemanager redelijkerwijze van oordeel is dat aan de voorwaarden gespecificeerd in Regels 8400 tot en met 8420 van dit Reglement is voldaan, en enkel
les conditions définies aux Règles 8400 à 8420 du présent Règlement ont été remplies et seulement

de Stabilisatiemanager redelijkerwijze van oordeel is dat aan de voorwaarden gespecificeerd in Regels 8400 tot en met 8420 van dit Reglement is voldaan, en enkel
les conditions définies aux Règles 8400 à 8420 du présent Règlement ont été remplies et seulement

De bepalingen van artikel 127 van het Reglement zijn bijzonder duidelijk.
L'article 127 du règlement est pourtant.

De bepalingen van dit reglement zijn van toepassing op de onderstaande ondernemingen en personen.
Les dispositions du présent règlement sont applicables aux organismes et aux personnes ci-après.

De bepalingen van artikel 127 van het Reglement zijn bijzonder duidelijk.
L'article 127 du règlement est pourtant parfaitement clair.

Ons Reglement was verkeerd.
Notre règlement était captieux.

Degenen reglement zijn complicerende inspanningen door e-commerce reuzen Amazone.
Ceux règles sont compliquant efforts par e-commerce géants Amazone.

Al deze reglementen zijn opgenoemd in bijlage 1 van dit bericht.
Tous ces règlements sont mentionnés à l'annexe 1re de cet avis.

De reglementen zijn nieuw en 2006 wordt een overgangsjaar.
Les règlements sont neufs et 2006 devrait être une année de transition.

Deze reglementen zijn vandaag nog normgevend.
Ces règlements font encore autorité aujourd'hui.

Beide soorten reglementen zijn internationale normen in de zin van de TBT.
Les deux types de règlements constituent des normes internationales au sens de l'accord ETE.

De definitieve ontwerp-agenda die door de Conferentie van voorzitters op 12 januari is opgesteld, overeenkomstig artikel 95 van het Reglement, is rondgedeeld.
Le projet d'ordre du jour définitif, tel qu'établi par la Conférence des présidents lors de la séance du 12 janvier conformément à l'article 95 du règlement, a été distribué.

Dit kaderakkoord en het nieuwe Reglement zijn twee essentiële elementen van de nieuwe Europese democratische structuur.
Cet accord-cadre et le nouveau règlement sont deux éléments essentiels de la nouvelle structure démocratique européenne.

Regels 47.4.0. en 47.5.0. van dit Reglement zijn van toepassing op elk prospectus dat opgesteld en bij de Marktautoriteit neergelegd wordt met betrekking
Les Règles 47.4.0 à 47.5.0 de ce Règlement sont applicables aux prospectus relatifs aux Exchange Traded Fund Units préparés

De zesentwintig artikelen van het reglement zijn op basis van de behandelde materie over deze vijf grote hoofdstukken verdeeld.
Les vingt-six articles du règlement ont été regroupés par matière dans ces cinq grands chapitres.