SOORTEN WERK - vertaling in Frans

• types de travaux
• sortes de travaux
• types de travail
• type de travail
• formes d'emploi

Voorbeelden van het gebruik van Soorten werk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de levering van een aantal diensten en de prestaties van verschillende soorten werk.
à la fourniture d'un certain nombre de services et à la réalisation de plusieurs types de travaux.

minst beschermde en een van de meest riskante soorten werk.
l'une des plus risquées des formes d'emploi.

De soorten werk meestal aangeboden door uitzendbureaus
Les types de travail habituellement offerts par les agences d'intérim,

het is zeker dat sommige soorten werk het naar boven komen van dit gedragspatroon kunnen bevorderen of zelfs de novo teweeg kunnen brengen.
et il est certain que certains types de travail peuvent contribuer du moins à provoquer ce modèle de comportement, même si, en réalité, ils ne l'engendrent pas de novo.

Deze door het Birmaanse leger mishandelde personen worden voor alle soorten werk gebruikt, inclusief voor grote infrastructuurwerken,
Ces personnes maltraitées par l'armée birmane sont utilisées pour tout type de travail, y compris pour la construction de grosses infrastructures,

kunst Overige soorten werk, behorend tot groep 60,
artistique Autre Type de travail connu du groupe 60

zijn afhankelijk van het aantal kamers, soorten werk en het aantal punten van de installatie van verlichting,
dépendent du nombre de chambres, les types de travail et le nombre de points de l'installation d'appareils d'éclairage,

De Stichting heeft een aanzienlijke hoeveelheid kennis verzameld omtrent het aanbod van verschillende soorten werk en de ervaring van vertegenwoordigers van bedrijfsleiding
La Fondation a acquis une connaissance considérable sur l'aspect offre de plusieurs types d'emplois, les expériences des managers

Dat is waarom het medicijn niet op de weg moet worden genomen, met sommige soorten werk(bestuurder, bijvoorbeeld),
C'est pourquoi le médicament ne doit pas être pris sur la route, avec certains types de travail(conducteur, par exemple),

de lidstaten het aan de sociale partners kunnen overlaten om de essentiële arbeidsvoorwaarden vast te stellen die zijn aangepast aan de specifieke eigenschappen van bepaalde soorten werk of van bepaalde economische sectoren.
les États membres puissent confier aux partenaires sociaux le soin de définir des conditions essentielles de travail et d'emploi adaptées aux spécificités de certains types d'emploi ou de certaines branches d'activité économique;

ook een plek voor verschillende soorten werk, zoals schrijnwerkerij, een plek om veel items als nodig,
aussi un lieu pour différents types de travaux, tels que la menuiserie, un endroit pour stocker autant d'articles

onderhoud- ongeacht het soort bouwwerk Sloop- ongeacht het soort bouwwerk Overige soorten werk, behorend tot groep 20,
entretien- de tout type de construction Démolition- de tout type de construction Autre Type de travail connu du groupe 20

visserij Overige soorten werk, behorend tot groep 30,
pêche Autre Type de travail connu du groupe 30

bijbehorende dienstverlening Overige soorten werk, behorend tot groep 40,
services associés Autre Type de travail connu du groupe 40

categorieėn van rechten of soorten werk en prestaties te beėindigen, of uit een collectieve beheerorganisatie elk van de rechten, categorieėn van rechten of soorten werk en prestaties van hun keuze, volgens de voorwaarden
les catégories de droits ou les types d'oeuvres et de prestations accordée par eux à une société de gestion,

Is geschikt voor ieder soort werk, kleuren, schaduwen en lijnen.
Peut être utilisée pour tout type de travaux(remplissage, ombrage et ligne).

Soort werk waarnaar men op zoek is als zelfstandige of als werknemer.
Type d'emploi recherché comme indépendant ou salarié.

Bij dit soort werk is seks gevaarlijk.
Dans ce genre de boulot, le sexe est dangereux.

Ieder soort werk.
Toutes sortes de boulots.

Dat is het soort werk wat de meeste middelbare studenten krijgen.
C'est le genre de job que la plupart des ados obtiennent.