STAPT UIT - vertaling in Frans

• sort de
• descend

Voorbeelden van het gebruik van Stapt uit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het oog is gesaboteerd. Hij stapt uit, en pats.
l'œil a été saboté, il descend et boum.

Een blonde vrouw stapt uit een wagen, gaat tot aan de houten deur van het museum en doet deze open.
Une femme blonde sort d'une voiture, marche jusqu'à la porte en bois du musée, qu'elle ouvre.

transformatie, en stapt uit zijn comfort zone om te groeien.
transformation, et sortir de sa zone de confort pour grandir.

We hoeven alleen maar stapt uit de escalerende spiraal van meer consumeren en produceren.
Nous avons juste besoin de sortir de l'escalade de la consommation et la production de plus.

Zoals u stapt uit de tram, loop de straat
Comme vous descendez du tram, à pied jusqu'à la rue

Stap op de bus nummer 292 en stapt uit de bus voor de"Plac Inwalidow".
Obtenir le nombre 292 bus et descendre de l'autobus en face de la"Inwalidow Plac".

Als je stapt uit de metro op Ndra Holeovice,
Lorsque vous descendez du métro à Holeovice NDRA,

Ga naar[Da Wang lu Station] en stapt uit de metro en ga naar A. uitgang.
Aller à[Lu Da gare de Wang] et descendez du métro et aller à la sortie A.

misschien zelfs vertrouwt,… stapt uit de auto.
un homme… peut-être même un ami… descendra de la voiture.

Vervoer Een speciale bus routes: stapt uit de China Science and Technology Museum
Transport Un taxi routes: pour sortir de la Chine, la science et la technologie du Canada

Min stapt uit de bus, loopt 30 meter naar het westen,
Min descendre du bus, marcher 30 mètres vers l'ouest,

Om de Bei Xin Qiao stoppen, stapt uit de bus en we zijn vaststelling van de eerste steeg ten noorden van de metro uitgang B.
à l'arrêt de Bei Xin Qiao, descendez de l'autobus et nous sommes à la première ruelle au nord de la sortie du métro B.

Petra stapt uit de taxi, loopt de middeleeuwse Yonne-brug over
Petra descend du taxi, traverse le pont moyenâgeux sur l'Yonne

Als je stapt uit de metro op Ndra Holeovice, neem tram nr. 5,
Lorsque vous descendez du métro à Holeovice NDRA,

Si 870, Ik zie de helikopter van Sabine vader die vestigt zich op een duin later, stapt uit en begint te zwaaien onze armen ongeveer om mij te bellen, Ik kijk rond, als om te zeggen u mij zeggen?
Is 870, Je vois l'hélicoptà ̈re du pà ̈re de Sabine qui s'installe sur une Dune plus tard, sort et commence à agiter les bras sur le point de m'appeler, Je regarde autour, comme si pour dire vous me dites?

richting van' Bronowice 'of' Bronowice Nowe') en stapt uit de tram op de 4e halte.
13 ou 14 ou 24- en allant dans le sens de« Bronowice»ou« Bronowice Nowe») et descendre du tram à la 4ème arrêt.

We stappen niet uit.
On descend pas.

We stappen hier uit.
On descend ici.

Blijf je staan of stap je uit?
Vous sortez ou vous restez?

We stappen zo uit.
On descend bientôt.