STAPT UIT - vertaling in Spaans

• sale de
• bajar de
• bajarse de
• salir de

Voorbeelden van het gebruik van Stapt uit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niemand stapt uit de causale stroom.
Nadie camina fuera de la corriente causal.

Toby stapt eerst uit.
Toby sale antes.

Wacht, Niki Lauda stapt uit de auto!
¡Esperen!¡Niki Lauda se está bajando del auto!

De deur gaat open, iemand stapt uit.
Se abre la puerta, alguien sale.

Het portier aan de bestuurderskant gaat open, maar er stapt niemand uit.
La puerta del conductor se abre pero nadie sale.

Contole van Sierra One, het doel stapt uit gezichtveld.
Control desde Sierra uno. El objetivo ha salido del campo de visión.

Gelegen op 50m Maribel spoor, hij stapt uit en eindigt skiën.
Situado a 50m pista Maribel, se sale y termina esquiando.

Catherine Willows stapt uit haar auto en zegt gedag tegen haar dochter
Catherine Willows sale de una furgoneta, diciendo adiós a su hija

Naar San Antonio en stapt uit de bus op de nieuwe eindhalte in San Antonio voor een korte wandeling of bel ons even voor pick-up service.
º 03 a San Antonio y bajar del autobús en la nueva terminal en San Antonio para un corto paseo o llámenos para pick-up servicio.

alleen met haar kinderen, stapt uit haar grot en pikt onmiddellijk geur op in de wind.
sola con sus hijos, sale de su cueva e inmediatamente percibe un olor en el viento.

Als je reist door commerciële bus, stapt uit de bus in de buurt van de"V" snijpunt van Calles Principal& Santander.
Si viaja en autobús comercial, bajarse del autobús cerca de la"V" intersección de Calles Principales y Santander.

Stap op de bus nummer 292 en stapt uit de bus voor de"Plac Inwalidow".
Tome el autobús número 292 y bajar del autobús en frente de la"Inwalidow Plac".

Mijn partner stapt uit zijn bewustzijn via een beweging die hij gedurende jaren heeft geoefend.
Mi socio sale de su consciencia con un movimiento que ha sido practicado por años.

Een blonde vrouw stapt uit een wagen, gaat tot aan de houten deur van het museum
Una mujer rubia sale de un vehículo, camina hacia la entrada del museo

Neem bus nr. 03 naar San Antonio en stapt uit de bus op de nieuwe eindhalte in San Antonio voor een korte wandeling
Tome este autobús a San Antonio y bajar del autobús en la nueva terminal para un corto paseo

Ga naar[Da Wang lu Station] en stapt uit de metro en ga naar A. uitgang.
Ir a[Da Wang Lu Estación] y bajarse del metro e ir a la salida A.

Riggs stapt uit een taxi aan de noordkant van de afgesproken plek.
Riggs acaba de salir de un taxi en un intersección en el lado norte del punto de encuentro.

Mijn partner stapt uit zijn bewustzijn op een manier die hij al jarenlang heeft beoefend.
Mi socio sale de su consciencia con un movimiento que ha sido practicado por años.

Stapt uit de auto en schieten op zijn aanvallers,
Logra salir del coche

Zijn kloon hem kon helpen het probleem op te lossen, en hij stapt uit rework.
Su clon podría ayudar a resolver el problema, y se sale de la reanudación.